《赠范金卿二首其一》古诗翻译

  《赠范金卿二首其一》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:

  君子枉清盼,不知东走迷。

  离家来几月,络纬鸣中闺。

  桃李君不言,攀花愿成蹊。

  那能吐芳信?惠好相招携。

  我有结绿珍,久藏浊水泥。

  时人弃此物,乃与燕珉齐。

  摭拭欲赠之,申眉路无梯。

  辽东惭白豕,楚客羞山鸡。

  徒有献芹心,终流泣玉啼。

  只应自索漠,留舌示山妻。

  【翻译】

  君子枉自清高,不知人云亦云的迷惑。我离开家乡来贵县已经几个月了,家中的妻子孤独听着凄凉的蟋蟀声声。你是有道德的君子,所以来投奔你的人特别多。你不用好语善言,我都知道你的美好的内心。我心怀珍贵的绿宝石,长期埋没在泥土里。一般的人,把他看成是容易污损的假玉。我把它擦拭干净,想把它献给朝廷,可惜没有进献的途径。有人把白猪和山鸡当作珍贵动物献给君王,却把真正的凤凰抛弃。我却怀抱宝玉,因为没有进献的途径而痛哭流涕。我只好落寞回乡,像张仪一样让妻子看看,我的三寸不烂之舌还在吗?在就好,就有希望。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/925803.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 初中语文文言文核舟记知识要点

    初中语文文言文核舟记知识要点   参考译文:   明朝有个手艺特别精巧的人,名字叫做王叔远,(他)能够在一寸长的木头上,雕刻出宫殿、器具、人物,以至飞鸟、走兽、树木、石头,没有一件…

    古诗文 2022年11月26日
    38
  • 春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干的意思及作者全诗赏析

    春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。出自(李商隐、无题) 无题 作者:【李商隐】 年代:【唐】 体裁:【七律】 类别:【闺情】 相见时难别亦难,东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽,蜡炬成…

    古诗文 2022年11月18日
    54
  • 描写鸟的诗句

    描写鸟的诗句   1)归雁横秋,倦客思家。 —— 张可久《折桂令•九日》   2)游丝冉冉花枝静,青壁迢迢白鸟过。 —— …

    古诗文 2022年11月22日
    52
  • “风荷老叶萧条绿,水蓼残花寂寞红”的意思及全诗鉴赏

    “风荷老叶萧条绿,水蓼残花寂寞红。”这两句是说,你看那风中荷叶已老,虽有余绿,但很萧条;水蓼尚有残花未谢,红润的枝干,在秋风中,显得十分寂寞。借萧条、寂寞的…

    古诗文 2022年11月19日
    34
  • ●卷五十六◎奏议十首

      【乞赐州学书板状】   元?四年八月某日,龙图阁学士朝奉郎知杭州苏轼状奏。右臣伏见本州学,见管生员二百余人,及入学参假之流,日益不已。盖见朝廷尊用儒术,更定贡举条法,渐复祖宗之…

    古诗文 2022年10月10日
    40
  • 《宋史·沈括传》的文言文原文及译文

      原文:   沈括字存中,以父任为沭阳主簿。擢进士第,编校昭文书籍。迁提举司天监,日官皆市井庸贩,法象图器,大抵漫不知。括始置浑仪、景表、五壶浮漏,后皆施用。   淮南饥,遣括察…

    古诗文 2022年11月6日
    30
分享本页
返回顶部