白胡桃红罗袖里分明见翻译赏析

  《白胡桃·红罗袖里分明见》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:

  红罗袖里分明见,白玉盘中看却无。

  疑是老僧休念诵,腕前推下水晶珠。

  【前言】

  白胡桃是唐代著名诗人李白的一首七言绝句描写的是姑娘手腕上的玉镯运用比喻借代等手法形象的描绘出了姑娘手镯的圆润洁白语言诙谐幽默。

  【注释】

  红罗袖:绣花红衣袖

  白玉盘:白色瓷盘

  疑:此诗诗眼就像的意思

  水精:即水晶但全唐诗原文里作精

  【翻译】

  刚才分明看到那姑娘绣花红衣袖衬托一个白晃晃的东西,怎么一放在白色瓷盘里却什么也看不到了?这玩意就像老和尚念完经以后,从手腕上退下的晶莹剔透的水晶珠。

  【鉴赏】

  其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。李白是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/925848.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “方干,字雄飞,桐庐人”阅读答案及原文翻译

    方干,字雄飞,桐庐人。劝有清才,散拙无营务。大中中,举进士不第,隐居镜湖中。湖北有茅斋,湖西有松岛。每风清月明,携稚子邻叟,轻樟往返,甚惬素心。所住水木閟,一草一花,俱能留客。家贫…

    古诗文 2022年11月21日
    20
  • 《治国如栽树》原文及译文

      (唐)太宗谓侍臣曰:“往昔初平①京师,宫中美女珍玩,无院不满。炀帝②意犹③不足,征求④无已⑤,兼东西征讨,穷⑥兵黩武,百姓不堪⑦,遂⑧致亡灭。此皆朕所目⑨见。故夙夜⑩孜孜⑾,惟…

    古诗文 2022年11月8日
    39
  • 《于易水送人一绝》翻译赏析

      《于易水送人一绝》作者为唐代文学家骆宾王。其全文诗词如下:   此地别燕丹,壮士发冲冠。   昔时人已没,今日水犹寒。   【前言】   《于易水送人一绝》是初唐诗人骆宾王创作…

    古诗文 2022年11月6日
    24
  • ●卷五十◎南省说书十道

      【左传三道·问供养三德为善】   对:《易》者,圣人所以尽人情之变,而非所以求神于卜筮也。自孔子没,学者惑乎异端之说,而左丘明之论尤为可怪,使夫伏羲、文王、孔子之…

    古诗文 2022年10月10日
    45
  • 《秦始皇本纪》“秦始皇帝者,秦庄襄王子也”阅读答案及原文翻译

    秦始皇帝者,秦庄襄王子也。庄襄王为秦质子于赵,见吕不韦姬,悦而取之,生始皇。以秦昭王四十八年正月生于邯郸。及生,名为政,姓赵氏。年十三岁,庄襄王死,政代立为秦王。当是之时,秦地已并…

    古诗文 2022年11月17日
    17
  • 《无题》中考语文文言文重点字词

    《无题》中考语文文言文重点字词   1.无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的’题目时,常用无题作诗的标题。   2.丝方尽:丝,与思是谐音字,丝方尽意思是除…

    古诗文 2022年11月17日
    33
分享本页
返回顶部