《中吕·普天乐·西山夕照》古诗原文及翻译

  【原文】

  中吕·普天乐·西山夕照(晚云收)

  徐再思

  晚云收,夕阳挂,一川枫叶,两岸芦花。

  鸥鹭栖,牛羊下。

  万顷波光天图画,水晶宫冷浸红霞。

  凝烟暮景,转晖老树,背影昏鸦。

  【注释】

  “万顷”句:形容万顷碧波在阳光下荡漾,如同一幅美妙无比的图画。

  水晶宫:在此比喻江水清澈明净。

  “背影”句:说乌鸦背上带着太阳的余辉。此句可能受王昌龄《长信秋词》中:“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”两句的启示。

  【赏析】

  这首曲全篇写景,不加单纯的抒情与议论,但情寓景中,借景传情,情景交融,全篇没有一句写入物活动,但处处写了人的感受,景物都被赋予了人的感情色彩。在画面上既有从大处落笔的,又有精工细刻的。在颜色的选择与搭配上,也煞费苦心,晚云与夕阳,紫红中镶嵌着金黄;枫叶芦花,红白相映;鸥鹭牛羊,黑白相间;碧波红霞,对比鲜明;还有紫色的暮霭,树底下闪烁的阳光,霞光里的昏鸦,构成了一幅美丽的秋天晚景图。

  【题解】

  这是一幅迷人的太湖流域的风情画,作者热爱自然,追求闲适的思想情趣流露其间。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/926074.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “刘休宾,字处干,本平原人”阅读答案及原文翻译

    刘休宾,字处干,本平原人。祖昶,从慕容德度河,家□北海之都昌县。父奉伯,刘裕时,北海太守。休宾少好学,有文才,兄弟六人,乘民、延和等皆有时誉。 休宾为刘彧虎贲中郎将,稍迁幽州刺史,…

    古诗文 2022年11月21日
    42
  • 义猴之墓文言文翻译

    义猴之墓文言文翻译   义猴之墓是某山隅有一老圃,早失偶,惟一女远适他乡。猎者怜其孤,赠以猴。老者爱如赤子,每出必从,不链不掣,而不离不逸,看看下面的义猴之墓文言文翻译吧!   义…

    古诗文 2022年11月30日
    143
  • 文言文阅读《汉士择所从》

    文言文阅读《汉士择所从》   汉士择所从   汉自中平黄巾之乱,天下震扰。士大夫莫不择所从,以为全身远害之计,然非豪杰不能也。   荀彧少时,以颍川四战之地,劝父老亟避之,乡人多怀…

    古诗文 2022年11月21日
    54
  • 写青海湖的诗词大全

    青海湖,在青海省西宁西,古名鲜水、又名仙海、西海,音近相通。北魏时始名青海,蒙古语称 “库库诺尔”,意为 “青色的湖”。它位于大通山、日月山、青海南山之间,是我国最大的内陆咸水湖。…

    古诗文 2022年9月10日
    105
  • 《夏至避暑北池》翻译及赏析

      《夏至避暑北池》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   昼晷已云极,宵漏自此长。   未及施政教,所忧变炎凉。   公门日多暇,是月农稍忙。   高居念田里,苦热安可当。…

    古诗文 2022年11月7日
    55
  • 季氏将伐颛臾

    朝代:先秦 作者:佚名 原文: 感谢您的评分   季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛臾。”   孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之…

    古诗文 2020年3月3日
    705
分享本页
返回顶部