《观社·作社朝祠有足观》翻译赏析

  《观社·作社朝祠有足观》作者为清代文学家杨万里。其古诗全文如下:

  作社朝祠有足观,山农祈福更迎年。

  忽然箫鼓来何处,走杀儿童最可怜。

  虎面豹头时自顾,野讴市舞各争妍。

  王侯将相饶尊贵,不慱渠侬一饷癫。

  【前言】

  社是古代农民祭祀土地神的节日。汉以前只有春社,汉以后开始有秋社。自宋代起,以立春、立秋后的第五个戊日为社日。

  【翻译】

  鹅湖山底下稻子高粱肥沃,关小猪的猪圈和鸡窝的门都是半掩着的。桑树、柘树的影子斜斜的,长长的春社散会了,每家人家都扶着醉了的家人回来。

  【鉴赏】

  古时的春秋季节有两次例行的祭祀土神的日子,分别叫作春社和秋社。古代百姓不但通过作社活动表达他们对减少自然灾害、获得丰收的良好祝愿,同时也借以开展娱乐。在社日民众集会竞技 ,进行各种类型的作社表演,集体欢宴,非常热闹。宋代诗人杨万里《观社》写道:“作社朝祠有足观,山农祈福更迎年。忽然箫鼓来何处?走煞儿童最可怜!虎头豹面时自顾,野讴市舞各争妍。王侯将相饶尊贵,不博渠侬一晌癫!”王驾《社日》虽没有一字正面写作社的情景,却描绘出了这个节日的欢乐。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/931902.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《题春晚》

    周敦颐 花落柴门掩夕晖, 昏鸦数点傍林飞。 吟余小立阑干外, 遥见樵渔一路归。 “题春晚”之“春晚”,据首句“花落”之意,当是暮春之晚。诗所描写的,乃是乡村暮春晚景。 红日西沉,夜…

    古诗文 2022年9月11日
    48
  • “华佗字元化,沛国谯人也”阅读答案及原文翻译

    华佗字元化,沛国谯人也。一名旉。游学徐土,兼通数经。晓养性之术,时人以为年且百岁而貌有壮容。沛相陈珪举孝廉,太尉黄琬辟,皆不就。又精方药,其疗疾,合汤不过数种,心解分剂,不复称量,…

    古诗文 2022年11月17日
    39
  • 蝜蝂传文言文原文及翻译

    蝜蝂传文言文原文及翻译   你是不是要找蝜蝂传文言文原文呢,怎么吧蝜蝂传文言文翻译成现代文?下面小编就为你介绍一下蝜蝂传文言文原文及翻译吧!   蝜蝂传   唐代:柳宗元   蝜蝂…

    古诗文 2022年11月30日
    30
  • “水云晴亦雨,山木夜多风。”的意思及全诗鉴赏

    “水云晴亦雨,山木夜多风。”这两句是说,有水气浓重的雨云,虽是晴天,也会突然下雨;山间树木丛集,夜来多风。这是想象澄江上人路途之上将遇到的天候,阵雨常至,夜…

    古诗文 2022年11月20日
    59
  • 黄生借书说_袁枚的文言文原文赏析及翻译

    黄生借书说_袁枚的文言文原文赏析及翻译   在平日的学习中,相信大家一定都记得文言文吧,文言文注重典故、骈俪对仗、音律工整,包括策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。还记得以前背过…

    古诗文 2022年11月5日
    32
  • “月光欲到长门殿,别作深宫一段愁。”的意思及全诗翻译赏析

    “月光欲到长门殿,别作深宫一段愁。”这两句是通过月光引出宫人的愁思,愁是月光引起,在此深宫之中,愁深似海,月光照处,遍地是愁。月光照长门殿,只是&ldquo…

    古诗文 2022年11月21日
    42
分享本页
返回顶部