高中语文《投笔从戎》原文及译文

  投笔从戎

  班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有大志,不修细节。然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。

  永平五年,兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳。家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志哉!”后超出使西域,竟立功封侯。

  (《后汉书·班超传》)

  [注释]①徐令:徐县县令。②执:操持,做。③研:通“砚”。

  1、下列句子中加粗字的解释全都正确的一项是( )

  ①犹当效傅介子、张骞,立功异域(学习) ②有口辩,而涉猎书传(广泛搜寻)

  ③尝辍业投笔叹曰(停止) ④帝乃除超为兰台令史(罢官)

  ⑤为官写书,受直以养老母(报酬)

  A.①②⑤ B.②③④ C.①③⑤ D.③④⑤

  2、下列句子中的加粗字与“不耻劳辱”中的“耻”字活用情况相同的一项是( )

  A.且庸人尚羞之,况于将相乎! B.居家常执勤苦。

  C.外连横而斗诸候。 D.假舟楫者,非能水也。

  3、下列句子的句式特点相同的两项是( )( )

  A.班超,字仲升,扶风平陵人 B.卿弟安在

  C.兄固被召诣校书郎 D.立功异域

  E.豫州今欲何至

  4、“家贫,常为官佣书以供养”,这句话的正确翻译是( )

  A.家境贫寒,班超常常替官府雇佣人去抄写来供养(母亲)。

  B.家境贫寒,班超常常被官府雇佣去抄写来供养(母亲)。

  C.家境贫寒,班固常常被官府雇佣去抄写来供养(母亲)。

  D.家境贫寒,班固常常替官府雇佣人去抄写来供养(母亲)。

  5、根据文意,回答下面两个问题。

  (1)班超、班彪、班固这三个人是什么关系?

  (2)班超在为人、品行方面有哪三点比较突出?

  参考答案

  1.C

  2.A

  3.BE

  4.B

  5.(1)班彪与班固、班超是父子关系,班固与班超是兄弟关系。

  (2)胸有大志;孝顺父母,在家常做辛苦劳累之事,而且不认为是羞耻的。

  参考译文

  班超字仲升,扶风平陵人,是徐县县令班彪的小儿子。班超为人有远大志向,不拘小节。但在家孝顺父母,常干辛苦的事,不以劳动为耻辱。能言善辩,粗览历史典籍。永平五年。哥哥班固被征召做校书郎,班超和母亲跟到洛阳。家里穷,常给官府雇佣抄书来养家。长期的劳苦,(班超)曾经停下活,扔笔感叹:“大丈夫没有更好的志向谋略,应该模仿傅介子、张骞立功在异地,来获得了封侯,怎么能长期在笔砚间忙碌呢?”旁边的人都嘲笑他。班超说:“小人物怎么能了解壮烈之士的志向呢?”后来班超出使了西域,竟然立功被封为定远候。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/932167.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文“魏征,巨鹿人也”阅读答案

    阅读下面的文言文,完成9~12题。 魏征,巨鹿人也。近徙家相州之内黄。武德末,为太子洗马。见太宗与隐太子阴相倾夺,每劝建成早为之谋。太宗既诛隐太子,召征责之曰:“汝离间…

    古诗文 2022年5月17日
    128
  • 感皇恩(元夕后二日,同彦敬郎中饮洪宣慰山园红梅下,得感皇恩二关)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 住处记曾游,十年重到。罨画湖山最春早。红梅几树,一夜东风开了。矮松脩竹外,依然好。玉色醺酣,香团娇小。消得金尊共倾倒。满怀风味,前度何…

    古诗文 2020年5月31日
    488
  • 袁宏道《游惠山记》阅读练习及答案

    袁宏道 阅读下文,完成各题 游惠山记 明袁宏道 余性脱,不耐羁,不幸犯东、半山之,每杜门一日,举身如坐热炉以故号霜天月,鹿,意木尝一刻不在宾客山水。余既病,居城,门绝履迹,尽日惟以…

    古诗文 2022年7月24日
    251
  • 高中文言文偏义副词

    高中文言文偏义副词   高中文言文偏义副词,一起来看看吧。   偏义复词由两个字组成,只有一个字表示意义,另一个字只作陪衬。例如:契阔谈宴,心念旧恩。契阔中的契是投合,阔是疏远,在…

    古诗文 2022年11月29日
    17
  • 《南轩松》翻译及赏析

      南轩松·南轩有孤松   李白   南轩有孤松,柯叶自绵幂。   清风无闲时,潇洒终日夕。   阴生古苔绿,色染秋烟碧。   何当凌云霄,直上数千尺。   【前言】   《南轩松…

    古诗文 2022年11月6日
    61
  • 郑人买履翻译

    郑人买履郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,谓曰:“吾忘持度!”返归取之。及返,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以…

    古诗文 2022年5月19日
    114
分享本页
返回顶部