朝天子·常山江行译文

  朝天子·常山江行

  远山,近山,一片青无间。逆流诉上乱石滩。险似连云栈。落日昏鸦,西风归雁,叹崎岖途路难。得闲,且闲,何处无鱼羹饭。

  【写作背景】

  这首小令题为“常山江行”,常山,在今浙江常山县南。作者描述船行险山恶水间的所见所闻所感,由路途的艰险联想到世人的险恶,遂有归隐渔樵之志。

  【注解】

  诉:同溯,逆着水流的方向。

  连云栈:栈道高险,仿佛架在云中一样。

  鱼羹饭:渔隐者常用的饭食。

  【译文】

  远山,近山,都在一片似有若无青色间。逆流而上船过乱石险滩,好像在又高又险的栈道上行走。夕阳下鸦雀回巢,秋风里北雁南归,感叹道路崎岖难行。莫如得闲处且轻闲,不愁吃不到渔樵者的鱼羹饭。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/936018.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《何远字义方,东海郯城人》原文及译文赏析

      何远字义方,东海郯城人,武帝践阼,为后军鄱阳王恢录事参军。远与恢素善,在府尽其志力,知无不为,恢亦推心仗之,恩寄①甚密。迁武昌太守,远本倜傥,尚轻侠。至是乃杜绝交游,馈遭秋毫无…

    古诗文 2022年11月8日
    38
  • 齐国佐不辱命文言文翻译

    齐国佐不辱命文言文翻译   导语:晋齐鞌之战齐军败绩,齐国佐奉命出使求和,但面对郤克的苛刻条件,他从容不迫逐条驳斥,并且用齐顷公的口气——虽然国君已经交代有最后的底线,但并未如此明…

    古诗文 2022年12月1日
    59
  • 屈原《九章·橘颂》“曾枝剡棘,圆果抟兮”全文翻译赏析

    《九章·橘颂》是战国时期楚国伟大诗人屈原的作品。这是中国第一首文人咏物诗。此诗前半部分缘情咏物,以描写为主;后半部分缘物抒情,以抒情为主。两部分各有侧重,而又互相勾连…

    古诗文 2022年11月17日
    49
  • 表达清明思念亲人的古诗

      清明节,又叫踏青节,按阳历来说是每年的4月4日至6日之间,正是人们春游(古代叫踏青)的好时候,所以古人有清明踏青,并开展一系列体育活动的习俗。这一习俗已有2000多年历史。在浩…

    古诗文 2022年11月11日
    36
  • 宋金十大名曲集锦赏析

    流行于宋金时期十首名曲,其中包括:苏小小《蝶恋花》、苏东坡《念奴娇》、晏叔原《鹧鸪天》、柳蓍卿《雨霖铃》(柳蓍卿即柳永) 、辛稼轩《摸鱼儿》、吴彦高《春草碧》 蔡伯坚《石州慢》、张…

    古诗文 2022年11月21日
    51
  • “古人己用三冬足,年少今开万卷余。”的意思及全诗翻译

    “古人己用三冬足,年少今开万卷余。”这两句是说,古人曾说“三冬文史足用”,那么,今天的年青人应该学习古人的精神,读万卷书,方是有志的…

    古诗文 2022年11月18日
    46
分享本页
返回顶部