先公四岁而孤,家贫无资原文及译文赏析

  先公(指欧阳修)四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻(与芦苇相似的草本植物)画地,教以书字。多诵古人篇章。使学为诗。及其稍长,而家无书读,就闾里(街坊)士人家借而读之,或因而抄录。抄录未毕,已能诵其书,以至昼夜忘寝食,唯读书是务。自幼所作诗赋文字,下笔已如成人。

  1.选出下列加粗字解释有误的一项( )

  A.以荻画地(以:用)

  B.教以书字(书:写)

  C.使学为诗(为:作为)

  D.及其稍长(及:等到)

  2.欧阳修“自幼所作诗赋文字,下笔已如成人”的最根本原因是( )

  A.欧阳修聪明过人

  B.太夫人教子有方

  C.闾里士人家慷慨借书

  D.欧阳修刻苦攻读

  3.将下列语句翻译成现代汉语。

  (1)先公(指欧阳修)四岁而孤。

  (2)唯读书是务。

  (3)多诵古人篇章。

  参考答案

  1.C

  2.D

  3.(1)欧阳修四岁时父亲就去世了。

  (2)只是致力读书。(意对即可)

  (3)多读古人的文章

  句子

  1 教以书字——用这个办法来教他写字。

  以:用……办法。

  书:写。(词类活用:名词作动词)

  毕:完成,结束

  2 或因而抄录——有时借此机会抄录下来。

  或:有时。

  因: 借:……机会。

  3 唯读书是务:只有读书才是最重要的事

  注释:

  2欧阳公:指欧阳修。欧阳修,北宋文学家,史学家。

  3孤:幼年丧父。

  4资:财务,钱财。

  5太夫人:指欧阳修的母亲。

  6荻(dí):芦苇杆。多年生草本植物,与芦苇相似。

  7以:用……办法

  8书:写。

  9 闾(lǘ)里:街坊,乡里,民间。

  10士人家:读书人家

  11或:有时。

  12因: 借……机会。

  13惟读书是务:即“惟务读书”。务,致力,从事。

  14文字:文章

  参考译文

  欧阳修四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱(可供他读书)。他母亲用芦苇秆在沙地上写字,教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。让(他)学习写诗。到他年龄大些了,可是家里已没有书可读,他便到街坊读书人家去借书来读,有时接着进行抄写。还未抄完,就已经能背诵文章,就这样夜以继日、废寝忘食,只是致力读书。从小写的诗、赋文字,下笔就有成人的水平(那样高了)。

  启示

  欧阳修家里贫穷,但他依然刻苦学习的精神值得我们去学习。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/940692.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 外科医生翻译注释和道理

      《外科医生》是一篇讽刺性文言文,出自《雪涛小说》。以下是外科医生文言文翻译和注释,外科医生文言文道理,欢迎阅读。 文言文   有医者, 自称善外科。一裨将阵回,中流矢,深入膜内…

    古诗文 2022年9月3日
    498
  • 《宋史•刘温叟传》“刘温叟,字永龄,河南洛阳人”阅读答案及翻译

    刘温叟,字永龄,河南洛阳人。性重厚方正,七岁能属文,善楷隶。显德初,迁礼部侍郎、知贡举,得进士十六人。有谮于帝者,帝怒,黜十二人,左迁太子詹事。温叟实无私,后数年,其被黜者相继登第…

    古诗文 2022年11月17日
    27
  • 行路难·其一

    朝代:唐代 作者:李白 原文: 感谢您的评分 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通 值)停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一…

    古诗文 2020年3月21日
    563
  • 李邴《汉宫春·梅》

    李邴 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。却是有、年年塞雁,归来曾见开时。 清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏篱?伤心故人去后,冷落新…

    古诗文 2022年9月11日
    73
  • 辛弃疾《鹧鸪天·鹅湖归病起作》

    辛弃疾 鹅湖归病起作 枕簟溪堂冷欲秋,断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。 书咄咄,且休休,一丘一壑也风流。不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼。   【注释】 鹅…

    古诗文 2022年9月10日
    64
  • 陆以湉《陈忠愍公行状》阅读答案及原文翻译

    同安陈忠愍公化成,由行伍积军功,官至提督,封振威将军。故例,提镇不得官本乡,上以非公莫能膺海疆重任,破格授厦门提督。道光庚子,英夷扰浙东,命沿海严防,特移公江苏。抵署甫六日,闻舟山…

    古诗文 2022年11月17日
    37
分享本页
返回顶部