金猫案的初中课文文言文

  正文:宿迁贫民有控掘地得金猫,断一爪,换得钱十余千,以其猫寄邻母家,邻母后不认,求为追究者。堂讯时,甚言其金睛炯炯,光满一室。并有绅士来言,某子掘宝之地往往夜来常见光彩云。公不能不信,疑妇乾没,颇刑某妇。某妇妄云藏在床底,公往临掘,无有也。诘妇,妇又妄云埋在厨房。及掘之,又无有。公知妇冤令泥塑一猫,涂以金。复讯时,置案上,谓原告曰:“是汝否?”某狂喜曰:“此正我所掘获之猫也。”叩首具领。公笑曰:“汝云已断一爪,何以四足俱全?”某无言,乃笞之,( )而深悔刑妇之非也。

  注释:乾没:吞没

  问题: 1 ,原告是谁? 2 ,被告是谁? 3 ,这桩案件是否是冤案?为什么?

  设想:公将怎样审理此案?

  词语:文中括号里填上省略的成分。

  注释:乾没:侥幸取利。

  答案

  问题:原告是贫民;被告是邻母;有可能是,因无物证,且妇说不出赃物埋藏之处。

  词语:公。

  译文:宿迁有一个贫穷的人,控诉说,他曾在挖掘土地的时候得到金猫一只,其中的一个爪断了,换得十余千钱,他把那只金猫寄放在邻居老母的家里,老太太后来不认帐了,求官府追究老太太的责任。审堂的时候,穷人大讲特讲那只金猫的金眼炯炯有神,光满一室。而且有绅士来说,那个人掘出金猫的地方,夜里常能见到光彩。公不能不相信,怀疑那位老太太要侥幸吞没这只金猫。就对那老妇人用了很多刑。那老妇人就乱说金猫藏在床下,公前往现场亲自监督挖掘,没有。又责问老妇人,又说藏在厨房。到那里挖掘,又没有。公知道老妇人是冤枉的。就叫下人用泥塑成一只猫,用金粉涂在外面。再讯时,把金猫放在案桌上,对原告说:“这猫是你的吗?”那个原告狂喜地说:“这正是我所掘获的猫啊。”于是叩首认领。公笑着说:“你说那猫已断了一爪,可这只猫为什么四足俱全呢?”那人无话回答。公命鞭打他,而自己又深深后悔当初对老妇人用刑是用错了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/940776.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 周邦彦《点绛唇台上披襟》的翻译赏析

      《点绛唇·台上披襟》作者为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下:   台上披襟,快风一瞬收残雨。柳丝轻举。蛛网黏飞絮。   极目平芜,应是春归处。愁凝贮。楚歌声苦。村落黄昏鼓。   …

    古诗文 2022年11月6日
    16
  • 初一课外文言文复习讲义

    初一课外文言文复习讲义   《诸葛恪得驴》练习   1、解释加点词语   孙权大会群臣因听与笔   举坐欢笑权乃以驴赐恪   乞请笔益两字使人牵一驴入   2、找出文中一个比喻句,…

    古诗文 2022年11月27日
    24
  • 白云歌送刘十六归山李白拼音版

    “白云歌送刘十六归山李白拼音版”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 白云歌送刘十六归山李白拼音版 《 白bái云yún歌gē送s&…

    古诗文 2022年9月3日
    72
  • 《宋之逊告密》阅读答案及原文翻译

    宋之逊告密 唐洛阳丞(中央和地方官的副职都称“丞”)宋之逊,太常主簿之问(宋之问,唐朝著名诗人,与沈佺期齐名,号称“沈宋”。但人品不…

    古诗文 2022年11月24日
    36
  • 《促织》文言文重点知识总结

    《促织》文言文重点知识总结   一、掌握下列重点词语   1、尚:宫中尚促织之戏(崇尚,爱好。)   2、居:居为奇货(积,储存。)   3、比:宰严限追比(追征)   4、啻:虽…

    古诗文 2022年11月26日
    40
  • 孟浩然――《初春汉中漾舟》

    《初春汉中漾舟》 年代: 唐     作者: 孟浩然 漾舟逗何处,神女汉皋曲。 雪罢冰复开,春潭千丈绿。 轻舟恣来往,探玩无厌足。…

    古诗文 2022年10月10日
    57
分享本页
返回顶部