《寿阳曲·咏李白》原文翻译及赏析

  【原文】

  双调·寿阳曲·咏李白(贵妃亲擎砚)

  姚燧

  贵妃亲擎砚,力士与脱靴。

  御调羹就飧不谢。

  醉模糊将吓蛮书便写。

  写着甚“杨柳岸晓风残月”。

  【注释】

  力士:即高力士,唐玄宗宠幸的宦官。

  飧:即晚饭。

  吓蛮书:指令番邦惊恐的文书。

  杨柳岸:语出宋柳永《雨霖铃》词:“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。”

  【赏析】

  这首曲是作者赞李白醉写吓蛮书时,蔑视高力士唐玄宗李隆基贵妃杨玉环等权贵,而表现出的高傲自豪的英勇气慨。作者借用了唐李白奉诏书写外邦语文书,令杨妃持砚,高力士为己脱靴,皇帝调羹汤给他并不道谢这个历史故事,最后以引用了宋人柳永的句子,说些杨柳风月,分明是讽刺帝妃贵臣之低能,赞扬李白的才高出众。两相对照,可见作者创作的功力。

  【题解】

  此曲状写李白奉召供奉翰林时的一段名事:贵妃捧砚,玄宗调羹,力士脱靴,李白作书。诗人李白才气横溢、不媚权贵、志向高洁的伟大形象跃然纸上。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944442.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 祭百鳥文文言文的原文

    祭百鳥文文言文的原文   序:前年返乡,看不到鸟翔,听不到莺语,连往年盈庭的麻雀也未见一只,询之以童,答曰:杀尽,吃光!二千年前韩信说“鸟尽弓藏”,今天果然应验了,呜呼!百感交集,…

    古诗文 2022年11月24日
    34
  • 陌上郎·西津海鹘舟翻译及赏析

      《陌上郎·西津海鹘舟》作者为宋朝诗人贺铸。其古诗全文如下:   西津海鹘舟,径度沧江雨。双舻本无情,鸦轧如人语。   挥金陌上郎,化石山头妇。何物系君心,二岁扶床女。   【前…

    古诗文 2022年11月6日
    20
  • 《梵天寺木塔》“钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔”原文翻译赏析

    钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方两三级,钱帅登之,患其塔动。匠师云:“未布瓦,上轻,故如此。”乃以瓦布之,而动如初。无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以…

    古诗文 2022年11月25日
    22
  • 周邦彦 《西河·金陵怀古》原文及赏析

      山围故国绕清江,髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城,风樯遥度天际。   [译文] 江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去…

    古诗文 2022年11月9日
    20
  • “方知不材者,生长漫婆娑。”的意思及全诗鉴赏

    “方知不材者,生长漫婆娑。”这两句是以恶树喻恶人,此类乃不成材者,然而处处却有其存在,且滋蔓丛生,害人不浅。以物类人,讽刺深刻、尖锐,发泄诗人心中之怨愤与不…

    古诗文 2022年11月21日
    37
  • 《明史·年富传》阅读练习及答案(二)

    明史 阅读下面的文言文,完成下面小题。 年富,字大有,怀远人。本姓严,讹为年。以会试副榜授德平训导。年甫逾冠,严重如老儒。英宗嗣位,上言:“府军前卫幼军,本选民间子弟,随侍青宫。今…

    古诗文 2022年7月24日
    83
分享本页
返回顶部