古风宋国梧台东原文翻译及赏析

  《古风·宋国梧台东》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:

  宋国梧台东,野人得燕石。

  夸作天下珍,却哂赵王璧。

  赵璧无缁磷,燕石非贞真。

  流俗多错误,岂知玉与珉。

  【前言】

  《古风·宋国梧台东》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。此诗是作者因受到不公正的待遇而发出愤怒的呐喊。

  【注释】

  ⑴“宋国”二句:《后汉书·应劭传》李贤注:《阙子》曰:宋之愚人得燕石梧台之东,归而藏之,以为大宝。周客闻而观之,主人父斋七日,端冕之衣,衅之以特牲,革匮十重,缇巾十袭。客见之,俯而掩口,卢胡而笑曰:“此燕石也,与瓦甓(砖)不殊。”

  ⑵赵王璧:即和氏璧。

  ⑶无缁磷:即不缁不磷,谓玉石涅而不缁,磨而不磷,即染而不黑,磨而不损。缁,黑色,这里作动词用。磷,损伤。

  ⑷贞真:坚固不变,与磷缁相反。

  ⑸珉:石而美者。

  【翻译】

  一个乡下人,在宋国梧台的东边,拾到了一枚燕石——普通石头而已。他把燕石当作天下最珍贵的玉石珍藏,却嘲笑赵王的那块天下第一玉璧。赵王璧是磨而不损一丝一纹,染而不沾一点颜色;而燕石一磨就损,一染就污。庸俗之人哪有慧眼,哪里分辨得出玉与石。

  【赏析】

  李白《古风》组诗共五十九首,这是其中的第五十首。 此诗前四句叙事,后四句议论。萧士赟曰:“此讥世人不识真儒,而假儒反得用世以非笑真儒焉。辞简意明,切中古今时病。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944457.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “古之善赏者,费少而劝众”阅读答案及原文翻译

    古之善赏者,费少而劝众;善罚者,刑省而奸禁;善予者,用约而为德;善取者,入多而无怨。 赵襄子围于晋阳,罢围而赏有功者五人,高赫为赏首,左右曰:“晋阳之难,赫无大功,今为…

    古诗文 2022年11月24日
    61
  • 《题竹石牧牛并引》

    黄庭坚 子瞻画丛竹怪石,伯时增前坡牧儿骑牛,甚有意态。戏咏。 野次小峥嵘, 幽篁相倚绿。 阿童三尺棰, 御此老觳觫。 石吾甚爱之, 勿遣牛砺角! 牛砺角犹可, 牛斗残我竹。 宋代绘…

    古诗文 2022年9月11日
    61
  • 沉醉东风・自悟

    取富贵青蝇竞血①,进功名白蚁争穴②。 虎狼丛甚日休③?是非海何时彻④? 人我场慢争优劣⑤,免使旁人做话说。 咫尺韶华去也⑥! 注释①青蝇竞血:苍蝇在争着啄血。比喻当时社会的尔虞我诈…

    古诗文 2022年5月24日
    191
  • “日暮征帆何处泊?天涯一望断人肠”的意思及全诗翻译赏析

    “日暮征帆何处泊?天涯一望断人肠。”这两句是表达诗人对友人依依惜别之情及对其旅程中的关怀——天色晚了的时分,旅途中的船在何处停泊?遥…

    古诗文 2022年11月19日
    29
  • 玉楼春·华堂帘幕飘香雾

    朝代:宋代 作者:周端臣 原文: 感谢您的评分 华堂帘幕飘香雾。一搦楚腰轻束素。翩跹舞态燕还鹭,绰约妆容花尽妒。樽前谩咏高唐赋巫峡云深留不住。重来花畔倚阑干,愁满阑干无倚处。

    古诗文 2020年5月27日
    659
  • 资治通鉴第一百零八卷的原文及翻译

      晋纪三十 烈宗孝武皇帝下太元十七年(壬辰、392)   晋纪三十 晋孝武帝太元十七年(壬辰,公元392年)   春,正月,己巳朔,大赦。   春季,正月,己巳朔(初一),东晋实…

    古诗文 2022年11月11日
    94
分享本页
返回顶部