紫骝马·紫骝行且嘶原文及赏析

  《紫骝马·紫骝行且嘶》作者为唐朝文学家李白。古诗词全文如下:

  紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。

  临流不肯渡,似惜锦障泥。

  白雪关山远,黄云海戍迷。

  挥鞭万里去,安得念春闺。

  【前言】

  《紫骝马》为盛唐著名诗人李白所著的五言古诗,选自于《全唐诗》的第165卷第12首。此诗创作于盛唐时期,描写了一位征人远戍,思念在家的妻子的形象。

  【注释】

  ⑴紫骝马:即枣红马。唐人谓之紫骝,今人称枣骝。

  ⑵锦障泥:华美的障泥。障泥,披于马鞍两旁的防护织物。用《晋书》王济事,王济善识马性,尝乘一马,着锦障泥,临水马不肯渡,济知其怜惜障泥,使人解去,马遂行。

  ⑶白雪:唐代戍名,在蜀地,与吐蕃接壤(依王琦说)。

  ⑷“黄云”句:谓征人在黄云戍守之地因荒漠广阔而迷失方向。黄云,唐代戍名,其地不详(依王琦说)。海,喻广阔,作“戍”的状语。

  【翻译】

  紫骝马矫捷骄嘶,它那碧玉般的蹄子上下翻腾。来到河边却不肯渡河,仿佛也可惜弄湿锦绣的障泥围裙。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。挥鞭驰骋万里去,怎么能老是思念春闺的佳人。

  【鉴赏】

  此诗写征人远戍,思念在家的妻子。前四句写征人所乘之紫骝马。以马的行为烘托人的感情,马嘶鸣,引起人的酸楚。马临流迟疑,陪衬人的留恋不舍。后四句写征人想念在家的妻子。“念春闺”是全诗之眼。关山远,海戍迷,写戍边环境的空旷辽远,以表现征人离家空虚的心情。“挥鞭万里去,安得念春闺”,不仅路途遥远,奔波也忙碌,故言不得念春闺。说是无暇念春闺,实则谓虽然路途遥远,奔波忙碌,但总是放不下春闺之思。“挥鞭”句用倒卷之笔,本应冠于“白雪”句之前。但那样就显得平直无波,缺少起伏了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944655.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 周幽王失信身亡文言文翻译及道理

    1、文言文   周宅酆、镐(1),近戎(2)人。与诸侯约,为(3)高葆(4)于王路(5),置鼓其上,远近相闻。即(6)戎寇至,传鼓相告,诸侯之兵皆至救天子。戎寇尝(7)至,幽王(8…

    古诗文 2022年9月3日
    209
  • 文言文齐景公出猎练习题附参考答案

    文言文齐景公出猎练习题附参考答案   齐景公出猎   齐景公出猎,上山见虎,下泽见蛇。归,召晏子而问之曰:“今日寡人出猎,上山则见虎,下泽则见蛇,殆所谓之不祥也?”晏子曰:“国有三…

    古诗文 2022年11月29日
    55
  • 高考古诗文名句名篇情境默写50题及答案

    高考古诗文名句 1.白居易《观刈麦》中“足蒸暑土气,背灼炎天光”两句,形象描绘出农民冒着酷热劳作的情景。 2.在《离骚》中,“伏清白以死直兮,固…

    古诗文 2022年11月25日
    40
  • 40句瀑布的诗句精选

    1、青山断缺耸双剑,元气直泻岩头摧。——蒋士铨《开先瀑布》   2、寒入山谷吼千雷,派出银河轰万古。——白玉蟾《三叠泉》 …

    古诗文 2023年2月18日
    15
  • 关于"梅"的古诗词集锦鉴赏

    关于"梅"的诗词总结整理: 梅花    王安石    墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香…

    古诗文 2022年11月18日
    33
  • 唐诗次北固山下意思原文翻译-赏析-作者王湾

    作者:王湾 朝代:〔唐代〕 客路青山外,行舟绿水前。(青山外 一作:青山下) 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 乡书何处达?归雁洛阳边。 次北固山下译文及注释 次…

    古诗文 2023年2月19日
    19
分享本页
返回顶部