赠汉阳辅录事古诗翻译

  《赠汉阳辅录事二首》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:

  其一

  闻君罢官意,我抱汉川湄。

  借问久疏索,何如听讼时?

  天清江月白,心静海鸥知。

  应念投沙客,空馀吊屈悲。

  其二

  鹦鹉洲横汉阳渡,水引寒烟没江树。

  南浦登楼不见君,君今罢官在何处?

  汉口双鱼白锦鳞,令传尺素报情人。

  其中字数无多少,只是相思秋复春。

  【翻译】

  其一

  听说你辞官而去,我抱怀坐在汉川之湄感叹。想问问:闲静下来的滋味与在公堂听讼时有什么不同吗?天空清幽江月苍茫,海鸥也知道你心静如水,与你嬉戏。我倒是想起贾谊,想起他渡湘江时吊念的屈原,你也是被佞人谗言陷害。

  其二

  鹦鹉洲横垣在汉阳渡口,水面寒烟袅袅掩没江边树林。我在南浦登高楼也看不到你,你罢官以后去到何处?我在汉口买了两条白锦鳞鱼,我叫他们送信给有情人。信里没有几个字,只是述说着对你的相思如秋去春来,永远无休止。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944715.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文常用实词复习

    文言文常用实词复习   1、病   ①病,《说文》“疾加也”。一般的病称“疾”,重病称“病”。   ②引申:凡疲劳过度、饥饿过度造成的困苦不堪、软弱无力的状态也叫“病”。   ③引…

    古诗文 2022年11月19日
    18
  • 歌颂友谊的诗歌

    关于歌颂友谊的诗歌1   那一天,你把友谊的痣   点在我的额上   从此,温暖的阳光照耀着我   和煦的春风挽着我的胳臂   迈向   未来的路   那一天,你把友谊的芳香   …

    古诗文 2022年11月4日
    44
  • 贤士隐居者文言文阅读理解

    贤士隐居者文言文阅读理解   贤士隐居者   士子修己笃学,独善其身,不求知于人,人亦莫能知者,所至或有之,予每惜其无传。比得《上虞李孟传》录示四事,故谨书之。   其一曰,慈溪蒋…

    古诗文 2022年11月21日
    27
  • 《医戒》文言文原文及译文

      原文:   予年二十九,有脾病焉。其证能食而不能化,因节不多食。渐节渐寡,几至废食。气渐薾,形日就惫,医谓为瘵也,以药补之;病益甚,则补益峻。岁且尽,乃相谓曰:“吾计且穷矣。若…

    古诗文 2022年11月6日
    33
  • 张泰字叔亨广东顺德人原文及译文赏析

      张泰,字叔亨,广东顺德人。成化二年进士。除知沙县。时经邓茂七之乱,泰抚绥招集,流亡尽复。入为御史,偕同官谏万贵妃干政,廷杖几毙。出督京畿学校,口忧去,家居十余年。   弘治五年…

    古诗文 2022年11月8日
    93
  • 经典文言文阅读题

    经典文言文阅读题   文言文阅读。   崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定,余拿一小船,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖…

    古诗文 2022年11月21日
    29
分享本页
返回顶部