《孟孙猎得麑》文言文原文及译文

  【原文】

  孟孙猎得麑

  韩非

  孟孙猎得麑,使秦西巴持之归,其母随之而啼,秦西巴弗忍而与之。孟孙归,至而求麑,答曰:“余弗忍而与其母。”孟孙大怒,逐之。居三月,复召以为其子傅。其御曰:“曩将罪之,今召以为子傅,何也?”孟孙曰:“夫不忍麑,又且忍吾子乎?”

  故曰:“巧诈不如拙诚。”

  【译文】

  孟孙猎获一只幼鹿,让秦西巴拿它回家,那幼鹿的母亲跟随着啼叫,秦西巴不忍心就(将幼鹿)给了母鹿。孟孙回家后,一到家就要幼鹿,(秦西巴)回答说:“我不忍心就给了它的母亲。”孟孙大怒,赶走了他。过了三个月,又招回他(秦西巴)来当儿子的老师。他的马车车夫说:“以前要惩罚他,现在招他回来当您孩子的老师,为什么?”孟孙说:“连幼鹿都不忍心(伤害),又怎么忍心(伤害)我的儿子呢?”

  所以说:“机巧而狡诈不如笨拙而诚实啊。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944724.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 天净沙秋思的翻译及赏析

      天净沙·秋思   元代:马致远   枯藤老树昏鸦,   小桥流水人家,   古道西风瘦马。   夕阳西下,   断肠人在天涯。   译文:   天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的…

    古诗文 2022年11月6日
    33
  • 白羽扇――白居易诗词全集

    白羽扇 [唐] 白居易 素是自然色,圆因裁制功。 飒如松起籁,飘似鹤翻空。 盛夏不销雪,终年无尽风。 引秋生手里,藏月入怀中。 麈尾斑非疋,蒲葵陋不同。 何人称相对,清瘦白须翁。

    古诗文 2022年10月7日
    64
  • “边归谠,字安正,幽州蓟人”阅读答案解析及翻译

    边归谠,字安正,幽州蓟人。归谠弱冠以儒学名。后唐末,客游并、邠。晋祖镇太原,召置门下,表为河东节度推官、试秘书省校书郎,改太原府推官、试大理评事。   &nbs…

    古诗文 2022年11月29日
    47
  • 诉衷情·花前月下暂相逢翻译赏析张先

      《诉衷情·花前月下暂相逢》作者为唐朝文学家张先。其古诗全文如下:   花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧。   花不尽,月无穷。两心同。此时愿作,杨柳千丝,绊…

    古诗文 2022年11月6日
    35
  • 《宋史·萧燧传》阅读练习及答案

    宋史 阅读下面的文言文,完成各题。 萧燧,字照邻,临江军人。燧生而颖异,幼能属文。绍兴十八年,擢进士高第,授平江府观察推官。时秦桧当国,其亲党密告燧,秋试必主文①漕台。燧诘其故,曰…

    古诗文 2022年7月24日
    228
  • 期中文言文《童趣》复习专练

    期中文言文《童趣》复习专练   一、请解释下列划线字词。   能张目对日 明察秋毫  见藐小之物  必细察其纹理  故时有物外之趣   私拟作群鹤舞于…

    古诗文 2022年11月17日
    42
分享本页
返回顶部