徐元杰《湖上》原文及赏析

  【原文】

  花开红树乱莺啼,

  草长平湖白鹭飞。

  风日清和人意好,

  夕阳箫鼓几船归。

  【注释】

  湖:指杭州西湖。

  红树:指开满红花的树。

  乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。

  长(chang):茂盛。

  人意:游人的心情。

  萧鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。

  几船归:意为有许多船归去。

  译文

  在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫;

  西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞

  【赏析】 1

  这是一首春游西湖的诗。开头两句着力写出了湖上的风光,乱莺红树,白鹭青草,相映成趣,生意盎然。在风和日丽的艳阳天里,人们欣赏湖上风光,心情该是多么舒畅;趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归,这气氛又是多么热烈。全诗语言清新流利,景物绚烂多姿,用音响和色彩绘出了一幅欢乐的湖上春游图。

  【赏析】 2

  诗写杭州西湖风光。前两句写景,岸上红花满地,黄莺乱啼,湖中水平无波,绿草繁茂,白鹭低飞。这是一首春游西湖的诗。开头两句着力写出了湖上的风光,乱莺红树,白鹭青草,相映成趣,生意盎然。在风和日丽的艳阳天里,人们欣赏湖上风光,心情该是多么舒畅;趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归,这气氛又是多么热烈。全诗语言清新流利,景物绚烂多姿,用音响和色彩绘出了一幅欢乐的湖上春游图。这一1幅繁富的景象。有静有动,有高有低,声色俱全,五彩斑斓,一股浓厚的春天气息,仿佛扑面而至,令人振奋,使人不由地想起南朝丘迟《与陈伯之书》中有名的景句“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。”。后两句转到写人。诗捕捉了夕阳西下,游船群归德场面,辅以风和日暖的点缀,把有人的勃勃兴致与快心畅意写足写满。全诗以精炼的词句概括了,西湖的自然景物又刻绘了游人之乐,意境之美,情调欢快,是历来写西湖诗中的上乘之作。

  1.说说诗中使用“乱”字的好处。(2分)

  【答案】“乱”字不仅形象地描绘出红林深处传出的此起彼伏的鸟鸣声,还表现出黄莺上互飞舞,穿梭于林间枝头的动感。

  2.全诗写出了游人怎样的心情?(2分)

  【答案】写出了游人愉快欣喜的心情

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944833.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 有关《太平广记·裴琰之传》原文带翻译

      太平广记 原文:   裴琰之作同州司户①,年才弱冠,但以行乐为事,略不为案牍。刺史谯国公李崇义怪之而问户佐。佐曰:“司户达官儿郎,恐不闲②书判。”既数日,崇义谓琰之曰:“同州事…

    古诗文 2022年11月11日
    35
  • 陆游――东湖新竹

      东湖新竹   宋代:陆游   插棘编篱谨护持,养成寒碧映涟漪。   清风掠地秋先到,赤日行天午不知。   解箨时闻声簌簌,放梢初见叶离离。   官闲我欲频来此,枕簟仍教到处随。…

    古诗文 2022年10月7日
    46
  • 《墨梅》阅读答案及赏析

    墨梅①  「元」王冕 我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕。 不要人夸颜色好,只留清气②满乾坤。 [注释] ①墨梅:水墨画的梅花。  ②清气:清香的气味。 (1)这首…

    古诗文 2022年11月26日
    67
  • 高中文言文翻译:《召公谏厉王弭谤》

    高中文言文翻译:《召公谏厉王弭谤》   导语:《召公谏厉王弭谤》选自《国语》上篇。故篇名亦作《国语·召公谏厉王弭谤》,题中,召公亦作邵公。下面是小编为你整理的高中文言文翻译:《召公…

    古诗文 2022年12月3日
    21
  • 宣城见杜鹃花 / 子规――李白诗词全集

      宣城见杜鹃花 / 子规   唐代:李白   蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。   一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。   【译文】   以前在蜀国时曾听过杜鹃凄恻的鸣啼,没想如今…

    古诗文 2022年10月7日
    41
  • 《答张五弟》翻译赏析

      《答张五弟》作者为唐朝文学家王维。其古诗词全文如下:   终南有茅屋,前对终南山。   终年无客长闭关,终日无心长自闲。   不妨饮酒复垂钓,君但能来相往还。   【前言】  …

    古诗文 2022年11月7日
    38
分享本页
返回顶部