《阅微草堂笔记巨蛇吞羊》杨雨亭言原文及翻译

  杨雨亭言:莱州深山,有童子牧羊,日恒亡一二,大为主人扑责。杨雨亭说:在莱州深山中,有个童子牧羊,每天都要丢一两只羊,为此童子倍受主人的打骂。

  留意侦之,乃二大蛇从山罅出,吸之吞食。童子留意观察,却是两条大蛇从山缝里出来,把羊吸来吞吃了。

  其巨如瓮,莫敢撄也。蛇有瓮那么粗,不敢招惹它。

  童子恨甚,乃谋于其父,设犁刀于山罅,果一蛇裂腹死。童子恨极了,请父亲想了个办法,把犁刀放置在山缝处,果然有一条蛇被犁刀割破肚子而死。

  惧其偶之报复,不敢复牧于是地。童子害怕另一条蛇报复,不敢再在这儿放牧。

  时往潜伺,寂无形迹,意其他徙矣。但他时常偷着来观察,另一条蛇连一点动静也没有,便以为它迁到别处了。

  半载以后,贪是地水草胜他处,仍驱羊往牧。半年之后,童子贪图这儿的水草比别处的好,又赶着羊来放牧。

  牧未三日,而童子为蛇吞矣。不到三天,童子就被蛇吞了。

  盖潜匿不出,以诱童子之来也。蛇藏着不出来,就是为了引诱童子来。

  童子之父有心计,阳不搜索,而阴祈营弁藏一炮于深草中,时密往伺察。童子的父亲有心计,表面上装着不去搜寻大蛇,而暗中却请求军营的人,把一门火炮藏在深草中,时时去秘密侦察。

  两月以外,见石上有蜿蜒痕,乃载燧夜伏其旁。两个月之后,发现石头上有蛇爬行的痕迹,便带着燧石,在夜里埋伏在石头旁边。

  蛇果下饮于涧,簌簌有声,遂一发而糜碎焉。大蛇果然下到山涧里喝水,发出 簌簌 的响声,于是一炮把蛇轰得粉碎。

  还家之后,忽发狂自挝曰: 汝计杀我夫,我计杀汝子,适相当也。我已深藏不出,汝又百计以杀我,则我为枉死矣,今必不舍汝。 回家之后,童子的父亲忽然发疯打自己的嘴巴说: 你设计杀了我丈夫,我设计杀了你儿子,就互相扯平了。我已深居不出来,你又百般设计杀我,我的死是太冤枉了,今天我决不放过你。

  越数日而卒。俚谚有之曰 角力不解,必同仆地;角饮不解,必同沉醉。 斯言虽小,可以喻大矣。

  过了几天他就死了,俗语说: 摔跤不停,必然一起倒下;比酒不停,必然一起大醉。 这虽然是小道理,但可以以小喻大。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/944971.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《左传桓公桓公七年》文言文

    《左传桓公桓公七年》文言文   《左传?桓公?桓公七年》   作者:   左丘明   【经】七年春二月己亥,焚咸丘。夏,谷伯绥来朝。邓侯吾离来朝。   【传】七年春,谷伯、邓侯来朝…

    古诗文 2022年11月17日
    54
  • 《王羲之爱鹅》文言文试题

    《王羲之爱鹅》文言文试题   王羲之性爱鹅.会稽(地名)有孤居姥,养一鹅善鸣,求市未得,遂携亲友命驾就观.姥闻羲之将至.烹以等之,羲之叹惜弥日.   又山阴有一道士养好鹅.羲之往观…

    古诗文 2022年11月26日
    38
  • 元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。意思翻译及赏析

    原文 韩碑 李商隐 元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。 誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷。 淮西有贼五十载,封狼生貙貙生罴。 不据山河据平地,长戈利…

    古诗文 2022年9月4日
    203
  • 《菩萨蛮·小山重叠金明灭》翻译赏析

      《菩萨蛮·小山重叠金明灭》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画娥眉,弄妆梳洗迟。   照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金…

    古诗文 2022年11月6日
    51
  • 《齐人有好猎者》阅读答案及原文翻译赏析

    齐人有好猎者 齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞对其家室。出则愧对其知友,其所以不得之故,乃狗劣也。欲得良狗,人曰:“君宜致力于耕作。”猎者曰:&ldq…

    古诗文 2022年11月16日
    46
  • 《义犬救主》的文言文阅读

    《义犬救主》的文言文阅读   华隆好弋①猎。畜一犬,号曰“的尾”,每将自随②。隆后③至江边,被一大蛇围绕周身。犬遂咋④蛇死焉。而华隆僵仆无所知矣。犬彷徨嗥吠,往复路间。家人怪其如此…

    古诗文 2022年11月21日
    46
分享本页
返回顶部