搜神后记·卷五·汉武赏功明白原文翻译

  卷五·汉武赏功明白

  卫青为大将军,霍去病始为校尉,以功封候,青失两将军,亡翕侯,功不多,不益封。其后各以五万骑深入,去病益封五千八百户,裨校封候益邑者六人,而青不得益封,吏卒无封者。武帝赏功,必视法如何,不以贵贱为高下,其明白如此。后世处此,必曰青久为上将,俱出塞致命,正不厚赏,亦当有以慰其心,不然,他日无以使人,盖失之矣。

  译文

  卫青为大将军,霍去病起初为校尉,因功被封侯,卫青进攻匈奴时,失掉了两个将军,翁侯阵亡,功不多,没有增加封赠。其后,二人各率五万骑兵深入匈奴腹地。霍去病增加封赠五千八百户,偏将,校尉被封侯增加食邑的共六人,而卫青没有得到增加封赠,手下的吏卒没有得到封赠,汉武帝论功行赏,必定按法进行,不以贵贱论高下,如此圣明。后世对待这些,必定说:卫青久为上将,都出塞卖命,即使没有厚赏,也应当有所表示来安慰将士之心,如果不这样,他日无以驱使将士,大概有失当之处。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947116.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《双调水仙子梦觉》的原文与赏析

      【原文】   双调·水仙子·梦觉(唤回春梦一双蝶)   乔吉   唤回春梦一双蝶,忙煞黄尘两只靴。   三十年几度花开谢,熬煎成头上雪   海漫漫谁是龙蛇?   鲁子敬能施惠,…

    古诗文 2022年11月6日
    32
  • 明史列传卷四十二节选文言文阅读及答案翻译

    明史列传卷四十二节选文言文阅读及答案翻译   张辅,字文弼。永乐三年进封新城侯。安南黎季犛弑其主,自称太上皇……帝大怒,命成国公朱能为征夷将军,辅为右副将军,会左副将军西平侯沐晟,…

    古诗文 2022年11月17日
    22
  • 欧阳修文集――卷二十一・居士集卷二十一

      ◎碑铭三首   【资政殿学士户部侍郎文正范公神道碑铭〈至和元年〉】   皇?四年五月甲子,资政殿学士、尚书户部侍郎、汝南文正公薨于徐州,以其年十有二月壬申,葬于河南尹樊里之万安…

    古诗文 2022年10月7日
    36
  • 孤雁――闻一多

    不幸的失群的孤客! 谁教你抛弃了旧侣, 拆散了阵字, 流落到这水国底绝塞, 拼若寸磔的愁肠, 泣诉那无边的酸楚? 啊!从那浮云底密幕里, 进出这样的哀音; 这样的痛苦!这样的热情!…

    古诗文 2022年10月10日
    48
  • 齐王将见燕赵楚之相于卫原文及翻译

      魏一·齐王将见燕赵楚之相于卫   作者:刘向   齐王将见燕、赵、楚之相于卫,约外魏。魏王惧,恐其谋伐魏也,告公孙衍。公孙衍曰:“王与臣百金,臣请败之。”王为约车,载百金。犀首…

    古诗文 2022年11月11日
    30
  • 清川带长薄,车马去闲闲。意思翻译及赏析

    原文 归嵩山作 王维 清川带长薄,车马去闲闲。 流水如有意,暮禽相与还。 荒城临古渡,落日满秋山。 迢递嵩高下,归来且闭关…

    古诗文 2022年9月4日
    1.1K
分享本页
返回顶部