《搜神后记·卷五》原文阅读及翻译

  东坡书李后主去国之词云:“最是苍皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,挥泪对宫娥。”以为后主失国,当恸哭于庙门之外,谢其民而后行,乃对宫娥听乐,形于词句。予观梁武帝启候景之祸,涂炭江左,以致覆亡,乃曰:“自我得之,自我失之,亦复何恨。”其不知罪知已亦甚矣!窦婴救灌夫,其夫人谏止之,婴曰:“候自我得之,自我捐之,无所恨。”梁武用此言而非也。

  译文

  苏东坡写南唐李后主亡国后被押往东京开封的情景说:“最是苍皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,挥泪对宫娥。”认为李后主亡了国,应当在祖庙门外恸哭一场,以向人民谢罪,然后起程,但是他却对着宫女听音乐,所以写此词以讥之。我从史书中看到梁武帝引发了侯景之乱,使得江东地区惨遭涂炭,以致国家覆亡,他却不在乎地说:“江山由我手上得到,又从我手上丢掉,有什么可遗憾的?”梁武帝也太不知自责了!西汉时,窦婴要救助获罪的灌夫,妻子劝他不要冒这份危险,窦婴说:“侯爵自我手上得到,又从我手上丢掉,有什么可遗憾的?”梁武帝引用此话而含义却是完全不对的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947118.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《雉带箭·原头火烧静兀兀》翻译赏析

      《雉带箭·原头火烧静兀兀》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下:   原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没。   将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发。   地形渐窄观者多,雉惊弓满劲箭加…

    古诗文 2022年11月7日
    37
  • 《县令丞簿史题名碑记》阅读答案及翻译

    县令丞簿史题名碑记 【明】边贡 武乡吴侯令阳信,以最①称。收令与丞与簿若②史者之姓名若干人列之碑,而树之于其听政堂之东,时正德辛巳夏四月之望也。 顷之,村父老十数辈,长眉曳筇杖,聚…

    古诗文 2022年11月25日
    40
  • 学好高一语文文言文的一些方法

    学好高一语文文言文的一些方法   高中语文学习指导:如何学好高一文言文   高一文言文学习比初中不一样,除了背诵,积累语言材料外,还要积累文言字词和语句的相关知识。为此,下面我们看…

    古诗文 2022年11月17日
    26
  • 《送胡叔才序》原文阅读及译文

      :   叔才,铜陵大宗,世以赀名。子弟豪者驰骋渔弋为己事,谨者务多辟田以殖其家。先时,邑之豪子弟有命儒者耗其千金,卒无就。邑豪以为谚,莫肯命儒者,遇儒冠者皆指目远去,若将浼已然…

    古诗文 2022年11月11日
    35
  • 写湖北九宫山的诗词大全

    九宫山,位于湖北省东南的幕阜山中段,在通山县境内,与江西省相邻。主峰老崖尖海拔1656.7米,被称为鄂南第一峰,山上有老龙潭,又名“云中湖”为巨大的高山湖泊…

    古诗文 2022年9月10日
    138
  • 搜神后记卷二曹参赵括原文及翻译

      搜神后记·卷二·曹参赵括原文   汉高祖疾甚,吕后问曰:“萧相国既死,谁令代之?”上曰:“曹参可。”萧何事惠帝,病,上问曰:“君即百岁后,谁可代君?”对曰:“知臣莫若主。”帝曰…

    古诗文 2022年11月5日
    73
分享本页
返回顶部