《战国策秦三》原文及翻译

  应侯曰:“郑人谓玉未理者璞,周人谓鼠未腊者朴。周人怀璞过郑贾曰:‘欲买朴乎?’郑贾曰:‘欲之。’出其朴,视之,乃鼠也。因谢不取。今平原君自以贤,显名于天下,然降其主父沙丘而臣之。天下之王尚犹尊之,是天下之王不如郑贾之智也,眩于名,不知其实也。”

  文言文翻译:

  应侯说:“郑国人把没有经过加工的玉明璞,周人把没有晾干的老鼠肉叫朴。有个周人怀里揣着没有晾干的老鼠肉,从一个郑国的商人门前经过,对那商人说:‘你想买朴吗?’郑商说:‘我想买璞。’东周人拿出朴来。郑商一看,原来是没有晾干的老鼠肉,只好谢绝不肯收买。现在平原君自以为贤能,名声显赫于天下,但他贬损他的主父赵武灵王,把武灵王贬到沙丘做臣民。天下的君王还照样尊敬他,这是天下的君王不如郑国商人聪明,被名声所迷惑,而不了解他的实质的缘故。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947226.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 诗歌天净沙·冬原文鉴赏

      朝代:元代   作者:白朴   【原文】   一声画角谯门,丰庭新月黄昏,雪里山前水滨。   竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。   【翻译】   译文在一个冬天的黄昏,城门一声轻响,一…

    古诗文 2022年11月12日
    37
  • 得过且过文言文翻译及注释和道理

    得过且过文言文翻译及注释和道理   五台山有鸟,名曰寒号虫,四足,肉翅,不能飞。其粪即“五灵脂”。当盛暑时,毛羽文采③绚烂,乃自鸣曰:“凤凰不如我!”比至深冬严寒之际,毛羽脱落,若…

    古诗文 2022年11月16日
    103
  • 与桥的诗句

    与桥的诗句   1).迎醉面,暮雪飞花,几点黛愁山暝。 —— 吴文英《十二郎•垂虹桥》   2).灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。 —&…

    古诗文 2022年11月22日
    46
  • 误认

      【文言文】   卓茂尝出门,有人认其马。茂问之曰:“子亡马几何时矣?”对曰:“月余日矣。”茂有马数年,心知非是,解以与之,而自挽…

    古诗文 2022年9月3日
    65
  • 辛弃疾――丑奴儿近・博山道中效李易安体

      丑奴儿近·博山道中效李易安体   宋代:辛弃疾   千峰云起,骤雨一霎时价。更远树斜阳,风景怎生图画。青旗卖酒,山那畔、别有人间,只消山水光中,无事过这一夏。  …

    古诗文 2022年10月7日
    40
  • 金人捧露盘(送范东叔给事帅维扬)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 下明光,违宣曲,上扬州。玉帐暖、十万貔貅。梅花照雪,月随歌吹到江头。牙樯锦缆,听雁声、夜宿瓜州。南山客,东山妓,蒲萄酒,鹔鹴裘。占何逊…

    古诗文 2020年6月2日
    614
分享本页
返回顶部