文言文《搜神记·卷一·汉董永》原文

  肆力田亩,鹿车载自随。

  (父子)一起尽力种地,(董永)用小车载着父亲,自己跟着。

  父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。

  父亲死了,没有什么东西埋葬,就自己卖身为奴,用(卖身的钱)供办丧事用。

  主人知其贤,与钱一万,遣之。

  主人知道他贤能,给了他一万钱,打发他自由地走了。

  永行三年丧毕。

  董永行完了三年守丧之礼。

  欲还主人,供其奴职。

  要回到主人家,再去做奴仆。

  道逢一妇人曰: 愿为子妻。

  在道上碰见一个女子对他说: 愿意做你的妻子。

  遂与之俱。

  于是董永就和她一起(到主人家去了)。

  主人谓永曰: 以钱与君矣。

  主人对董永说: (我)把钱给了你了。

  永曰: 蒙君之惠,父丧收藏。永虽小人,必欲服勤致力,以报厚德。

  董永说: 蒙受您的恩惠,(使我)父得以收葬。我虽然是贫穷无知的人,一定要勤劳服侍尽心尽力,来报答您的大德。

  主曰: 妇人何能?

  主人说: (这)妇女会做什么?

  永曰: 能织。

  董永说: 会织。

  主曰: 必尔者,但令妇为我织缣百匹。

  主人说: 一定要这样的话,只让你的妻子替我织一百匹细绢(就行)。

  于是永妻为主人家织,十日而毕。

  董永的妻子给主人家织绢,十天织完了。

  女出门,谓永曰: 我,天之织女也。

  女子出了门,对董永说: 我是天上的织女。

  缘君至孝,天帝令我助君偿债耳。

  因为你最孝顺,天帝让我帮助你偿还债务。

  语毕,凌空而去,不知所在。

  说完升上高空而离去,不知到哪儿去了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947431.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 远别离李白拼音版及翻译

    “远别离李白拼音版及翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 远别离李白拼音版 《 远yuǎn别bié离lí 》 唐t&aacut…

    古诗文 2022年9月3日
    63
  • 唐诗送魏万之京意思原文翻译-赏析-作者李颀

    作者:李颀 朝代:〔唐代〕 朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。 鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。 关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。(树 一作:曙) 莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。 …

    古诗文 2023年2月18日
    27
  • 《战国策东周谓周最曰仇赫之相宋》文言文介绍

    《战国策东周谓周最曰仇赫之相宋》文言文介绍   《战国策?东周?谓周最曰仇赫之相宋》   作者:刘向   谓周最曰:“仇赫之相宋,将以观秦之应赵、宋,败三国。三国不败,将兴赵、宋合…

    古诗文 2022年11月17日
    34
  • 《爱莲说》文言文解析

    《爱莲说》文言文解析   《爱莲说》周敦颐   水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊,自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖;中通外直,不蔓不枝;香远益清…

    古诗文 2022年11月19日
    47
  • 唐诗凉思意思原文翻译-赏析-作者李商隐

    作者:李商隐 朝代:〔唐代〕 客去波平槛,蝉休露满枝。永怀当此节,倚立自移时。 北斗兼春远,南陵寓使迟。天涯占梦数,疑误有新知。 凉思译文及注释 凉思译文 当初你离去时春潮漫平栏杆…

    古诗文 2023年2月19日
    29
  • 千金市骨文言文翻译

    千金市骨文言文翻译   导读:千金市骨,意为用重价购买千里马的骨头,比喻重视人才,渴望求得人才的愿望。《战国策·燕策一》记载,燕昭王“卑身厚币以招贤者”,郭隗就给他讲了一个用五百金…

    古诗文 2022年12月1日
    28
分享本页
返回顶部