天净沙春翻译赏析

  

  

  春山暖日和风,

  阑干楼阁帘栊。

  杨柳秋千院中。

  啼莺舞燕,

  小桥流水飞红。

  

  ⑴和风:多指春季的微风。

  ⑵飞红:花瓣飞舞,指落花。

  

  山绿了,阳光暖了,吹起和煦的春风。楼阁上少女凭栏眺望,高卷起帘栊。院子里杨柳依依,秋千轻轻摇动,院外有飞舞的春燕,啼喈的黄莺,小桥之下流水潺潺,落花飞红。

  

  白朴现存的散曲作品中,有《天净沙》小令共八首,分别以“春”、“夏”、“秋”、“冬”为题,共计两组。

  这支《天净沙·春》曲子,运用绘画技法,从不同空间层次描写春天的景物,具体来说,第一句的春日、春山构成整个画面的背景,是远景,第二句是人物的立足点是近景,第三句庭院中喧闹的景象,展示了一幅充满生机、春意盎然的画面,是中景。最能够体现春天特征的两个形容词是暖和啼莺,而最能庭院中生机的景物是舞燕和飞红。

  这支曲子的人物应该是一位女子,她站在栏杆之旁,帘栊之下,窥探着春天的景致,她眼中的春天要更加细腻,更加秀美。

  这首小令,依靠景物的巧妙排列,给读者留下想象的空间。动静结合的写法,增添了生气,也让静态的画面有了动感。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/947831.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 八年级下册文言文单元即时练

    八年级下册文言文单元即时练   一、积累与运用   1.根据拼音写汉字。   (1)qì__________机 (2)bīn__________临   (3)gèn________…

    古诗文 2022年11月19日
    24
  • “建安五年,曹公东征,禽羽以归”阅读答案及翻译

    建安五年,曹公东征,禽羽以归,拜为偏将军,礼之甚厚。绍遣大将颜良攻白马,羽策马刺良于万众之中,绍诸将莫能当者,遂解白马围。初,曹公壮羽为人,而察其心神无久留之意,谓张辽曰:&ldq…

    古诗文 2022年11月24日
    44
  • 两句三年得,一吟双泪流的意思及作者出处

    贾岛《题诗后》: 两句三年得,一吟双泪流。 知音如不赏,归卧故山秋。 唐代贾岛《题诗后》: “两句三年得,一吟双泪流。” 意思是,两个诗句是构思了三年才得来…

    古诗文 2022年11月18日
    33
  • 描写秋天的古诗100句

      古诗描写秋天的古诗句有哪些?古时候人们是怎么去诉说秋天的,下面是小编为您整理的描写秋天的古诗句,欢迎大家参考阅读!   1、高梧百尺夜苍苍,乱扫秋星落晓霜。——郑板桥《咏梧桐》…

    古诗文 2022年11月5日
    30
  • 【中吕】山坡羊(云山有意)

             刘 致       &…

    古诗文 2022年9月11日
    94
  • 文言文阅读训练习题及答案

    文言文阅读训练习题及答案   贤士隐居者   [宋]洪 迈   士子修己笃学,独善其身,不求知于人,人亦莫能知者,所至或有之,予每惜其无传。比得《上虞李孟传》录示四事,故谨书之。 …

    古诗文 2022年11月28日
    17
分享本页
返回顶部