《长干行·其一》原文和解释

  《长干行·其一》

  作者:崔颢

  君家何处住,妾住在横塘。

  停船暂借问,或恐是同乡。

  【注解】:

  1、长干行:乐府曲名。

  2、横塘:现江苏江宁县。

  【韵译】:

  请问阿哥你的家在何方?

  我家是住在建康的横塘。

  停下船吧暂且借问一声,

  听口音恐怕咱们是同乡。

  【评析】:

  这两首可以看做是男女相悦的问答诗,恰如民歌中的对唱。第一首是天真无邪的少女起问;第二首是厚实纯朴的男子唱答。诗以白描手法,朴素自然的语言,刻划了一对经历相仿,萍水相逢的男女的相识恨晚之情。清脆洗练,玲珑剔透,天真无邪,富有魅力。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/948562.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 高适《别董大》译文及赏析

      《别董大》   唐代:高适   千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。   莫愁前路无知己,天下谁人不识君。   《别董大》译文   黄云蔽天,绵延千里,太阳黯淡无光,呼啸的北风刚刚…

    古诗文 2022年11月5日
    62
  • 8个字文言文生日祝福

    8个字文言文生日祝福   世间冷暖与思念如何物?友人生日常问候,下面是8个字文言文生日祝福,为大家提供参考。   吉祥如意,欢天喜地!   南山献寿,东阁宴宾!   福如东海,寿比…

    古诗文 2022年11月30日
    35
  • 《竹枝词·白帝城头春草生》翻译赏析

      《竹枝词·白帝城头春草生》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:   白帝城头春草生,白盐山下蜀江清。   南人上来歌一曲,北人陌上动乡情。   【鉴赏】   《竹枝词九首》…

    古诗文 2022年11月9日
    38
  • “春风又绿江南岸 明月何时照我还”的意思及全诗翻译赏析

    “春风又绿江南岸 明月何时照我还”的意思眼见春风又一次吹绿了长江两岸,明月什么时候才能为我照明使我回到家乡? 诗词名句:“春风又绿江南岸,明月何…

    古诗文 2022年11月18日
    41
  • 关于元旦节有美好祝愿的古诗

    零落梅花过残腊,故园归去又新年。关于元旦节有美好祝愿的古诗送给大家,希望你们喜欢! 1.《迎春》清.叶燮 xiè 律转鸿钧佳气同,肩摩毂gǔ击乐融融。不须迎向东郊去,…

    古诗文 2023年2月18日
    28
  • 文言文实词克字用法

    文言文实词克字用法   (1)<动词>能;能够。《谏太宗十思疏》:“凡昔元首,承天景命,善始者实繁, ~终者盖寡。”   (2)<动词>完成;成功。《中山狼…

    古诗文 2022年11月16日
    62
分享本页
返回顶部