北人食菱原文与译文

  北人生而不识菱者,仕于南方。席上食菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护其短,曰:“我非不知,并壳者,欲以清热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!”

  夫菱角生于水中而曰土产,此坐强不知以为知也。

  【译文】

  北方有个自从出生就不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有的人说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的短处),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,而是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?”菱角生长在水中,却说是在土里生长的,这是因为他勉强地把不知道的当作知道的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/948596.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。”的意思及全诗翻译赏析

    严维《丹阳送韦参军》 丹阳送韦参军    严维 丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。 日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。 译文: 在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。天晚我仍…

    古诗文 2022年11月18日
    23
  • 毛玠字孝先陈留平丘人也原文及译文

      毛玠传   毛玠字孝先,陈留平丘人也。少为县吏,以清公称。将避乱荆州,未至,闻刘表政令不明,遂往鲁阳。   太祖临兖州,辟为治中从事。玠语太祖曰:“今天下分崩,国主迁移,生民废…

    古诗文 2022年11月7日
    27
  • 已酉端午翻译及赏析

      《已酉端午》作者为元朝文学家贝琼。其古诗全文如下:   风雨端阳生晦冥,汨罗无处吊英灵。   海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒。   【前言】   《己酉端午》是元代贝琼的一首在…

    古诗文 2022年11月6日
    29
  • 高中文言文如何找准读音

    高中文言文如何找准读音   这是由于文言文中多生僻字,又间有通假字、多音字和破读所决定的。一般来说,课文注释中对这一些都注明了读音,要依据注音,认真读准。   这里要着重提一提破读…

    古诗文 2022年11月24日
    31
  • 望海楼晚景·横风吹雨入楼斜

    朝代:宋代 作者:苏轼 原文: 感谢您的评分 横风吹雨入楼斜,壮观应须好句夸。雨过潮平江海碧,电光时掣紫金蛇。

    古诗文 2020年3月17日
    530
  • 天净沙推荐

      春山暖日和风,   阑干楼阁帘栊。   杨柳秋千院中。   啼莺舞燕,   小桥流水飞红。   注释   ⑴和风:多指春季的微风。   ⑵飞红:花瓣飞舞,指落花。   译文  …

    古诗文 2022年11月8日
    31
分享本页
返回顶部