《天净沙·秋思》古诗鉴赏及翻译

  《天净沙·秋思》

  马致远

  枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家, 古道西风瘦马。

  夕阳西下, 断肠人在天涯。

  【注释】

  ⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。

  ⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

  ⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。

  ⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。

  ⑸天涯:远离家乡的地方。

  【译文】

  天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。

  小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。

  古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。

  夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。

  凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/949590.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 幽默安慰痛经说说(安慰女生痛经幽默对话)

    安慰女生痛经幽默对话 幽默安慰痛经说说 相信很多哥们都遇到过女生说“来大姨妈了,肚子痛”的情况。直男这时候往往手足无措,毕竟不是发烧感冒,你也没法去送点药就给治好。多数男生只知道说…

    2022年5月13日
    1.4K
  • 结婚邀请

    结婚邀请 1、谨定于x年公历x月x号农历x月x号星期x为小儿xx先生与xx女士举行结婚典礼备喜筵,恭请(酒店名称)光临,xx敬邀。 2、您好!x年x月x日是我爱女大婚之日,望您百忙…

    美文 2022年12月15日
    34
  • 失恋后的伤感说说心情短语 失恋后的心里话对方永远都不会懂

    1.以前以为人在绝望时会撕心裂肺地痛苦,后来才知道目光空洞沉默不语才是真的心死。 2.第一眼就喜欢的人,真的会喜欢很久很久。 3.喜欢你,大概就是在心里已经放弃了一千次,但是只要你…

    美文 2022年11月6日
    64
  • 珍惜时间的诗句大全(关于珍惜时间的古诗)

    两汉:汉乐府 青青园中葵,朝露待日晞。 阳春布德泽,万物生光辉。 常恐秋节至,焜黄华叶衰。 百川东到海,何时复西归? 少壮不努力,老大徒伤悲! 这是一首咏叹人生的歌。唱人生而从园中…

    2022年6月26日
    132
  • 描绘秋天景色的诗句

    描绘秋天景色的诗句   秋天的景色像一幅画,而诗人们就是一支笔,他们在秋天留下了自己的印记。下面是我们为大家带来描绘秋天景色的.诗句,欢迎大家阅读。   描绘秋天景色的诗句篇一  …

    美文 2023年1月3日
    39
  • 带有山的诗句有哪些(描写山的古诗词名句)

    中国古代最经典的山水诗 1.观沧海 曹操 东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中。星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏…

    2022年7月23日
    89
分享本页
返回顶部