水仙子寻梅原文及译文

  水仙子.寻梅

  乔吉

  冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜,树头树底孤山上。冷风来何处香?忽相逢缟袂绡裳。酒醒寒惊梦,笛凄春断肠,淡月昏黄。

  写作背景

  乔吉散曲集中,颇多写景咏物之作,这首小令是作者在某一冬日寻梅之时由感而发。

  注解

  两履霜:双脚踏冰霜。

  孤山:在杭州西湖,多梅花。宋代诗人林逋曾隐居于此赏梅养鹤。

  缟袂绡裳:白绢衣裳,薄绸裙子,都是喻梅花的冰晶玉洁。

  译文

  在冬日的前前后后走过了几多村庄,在溪南溪北走得两脚寒霜,又一次一次奔忙在树底孤山上。冷风阵阵吹来不知何处飘来芳香?忽然穿白绸衣裤的仙女来到身旁。酒醒以后寒徐里惊破春梦,凄凉的笛声让人断肠,这时节正月淡荀黄。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/949602.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 孤独伤感个性签名

      我曾给你最温暖的怀抱,你却给我最痛心的玩笑。以下是小编收集的孤独伤感个性签名,欢迎查看!   孤独伤感个性签名1  1、与你保持着一种暖昧的关系,怕自己会爱上你,怕你离开后,我…

    美文 2022年10月18日
    55
  • 美文:描写夏天的清晨与傍晚的散文美文欣赏

    1、清晨的味道夏天,就这样,说来就到。天亮得越来越早,夏天的清晨,安静。

    美文 2017年2月6日
    2.4K
  • 相思之月的诗句

    相思之月的诗句   人们总是通过月亮的描写,表达心中的相思之情。那么,有关相思之月的诗句有哪些呢?下面是小编分享的相思之月的诗句,欢迎大家阅读。   相思之月的诗句篇一:   关山…

    美文 2023年1月3日
    28
  • 写牡丹的诗句古诗名句(赞美牡丹的经典诗句)

    风和日暖,牡丹花在春风里昂首怒放,朵朵娇艳,雍容华贵。 牡丹自古以来即为富贵吉祥的象征,被称为“富贵花”。它集万千宠爱于一身,堪称诗人们最喜欢吟诵、赞美的花卉。 刘禹锡甚爱牡丹,他…

    2022年7月24日
    131
  • 水仙花花语是什么(水仙百合的象征及寓意)

    水仙花是我国十大名花之一,其花色洁白,超尘脱俗,高雅清香,有着凌波仙子之美称。中国的十大名花都有着象征性的花语,那么水仙花花语是什么呢?其实水仙花品种繁多,其花语也不尽相同。下面就…

    2022年7月3日
    310
  • 除夕祝福语简短(除夕美好的祝福语)

      新年除夕朋友圈贺岁文案   噼里叭啦 噼里叭啦 咻咻咻 崩崩崩过年啦。   希望不开心可以看到我睡得正香,然后自己偷偷走开。   如果新的一年我不能瘦一点的话就让我身边的朋友胖…

    美文 2022年6月12日
    151
分享本页
返回顶部