水仙子寻梅原文及译文

  水仙子.寻梅

  乔吉

  冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜,树头树底孤山上。冷风来何处香?忽相逢缟袂绡裳。酒醒寒惊梦,笛凄春断肠,淡月昏黄。

  写作背景

  乔吉散曲集中,颇多写景咏物之作,这首小令是作者在某一冬日寻梅之时由感而发。

  注解

  两履霜:双脚踏冰霜。

  孤山:在杭州西湖,多梅花。宋代诗人林逋曾隐居于此赏梅养鹤。

  缟袂绡裳:白绢衣裳,薄绸裙子,都是喻梅花的冰晶玉洁。

  译文

  在冬日的前前后后走过了几多村庄,在溪南溪北走得两脚寒霜,又一次一次奔忙在树底孤山上。冷风阵阵吹来不知何处飘来芳香?忽然穿白绸衣裤的仙女来到身旁。酒醒以后寒徐里惊破春梦,凄凉的笛声让人断肠,这时节正月淡荀黄。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/949602.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 送元二使安西古诗句意

    送元二使安西古诗句意   历代留下的赠别送行诗歌不可胜计。这首诗描写的是一次最普通的离别,却成为离别诗中最优秀的篇什。它没有特殊的背景,而自有深挚的情谊,写的是“人人眼中所见,人人…

    美文 2022年12月3日
    63
  • 你是我最温暖的爱诗歌

      自从相识以来   你就驻留在我的心海   不管晴天还是阴天   只要心里有你   生命就有温暖的存在   自从相遇以来   你就是我天空最美的色彩   玫瑰总是静静盛开   只…

    美文 2022年11月4日
    44
  • 汪国真经典诗文

    汪国真经典诗文   导语:汪国真,祖籍厦门,1956年6月22日生于北京,2015年4月26日凌晨去世,享年五十九岁。汪国真的诗歌深刻影响了中国广大青年受众,连续20多年畅销不断,…

    美文 2022年12月5日
    39
  • 思念的诗句有哪些(关于想念的诗句摘抄)

    红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。 相思是汉语词汇中极美的一个词。 相,是相互,是彼此都如此。思,是思念、爱慕了。 这“相思”二字,不是单向的我思念你或者你思念我。…

    美文 2022年7月18日
    101
  • 关于情人节的唯美句子有哪些(情人节句子浪漫语录)

    1、七夕七夕今非昔比,你我见面顺应天理;跨越银河此番壮举,多亏鹊仙搭桥成趣;你我好似牛郎织女,爱你之心,无庸质疑;默默心语:让我天天见你! 2、有缘莫若人和仙,情隔天地终成恋。人间…

    2022年5月15日
    152
  • 关于伤感苦涩的个性说说心情

      伤感苦涩的个性说说心情:   1、所有的期待都成空,我还能相信什么。听着以前的歌,想着以前的人,看一个又一个陌生人来来去去,心里特别不是滋味。苦涩、酸楚、悲伤,一股劲的在心里翻…

    美文 2023年2月6日
    25
分享本页
返回顶部