《欲食半饼喻》阅读答案及原文翻译

欲食半饼喻
原文
譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满,其人恚悔(嗔恙),以手自打,而作是言:“我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐自捐弃,设知半饼能充足者,应先食之。”

译文
比如说有一个人,因为他肚子饿的缘故,买了七块饼吃。当吃到六块半饼时停止了,就觉得已经吃饱。他责怪自己有病,用手打了自己,却说:“我现在饱了,是因为吃了这半个饼,前面的六个饼都白白浪费了!假如知道这半个饼能吃饱,就应该先吃的。”

【阅读训练】
1. 解释句中加点词语
(1)因其饥故 (2)食六枚半已 (3)设知半饼能充足者
2.翻译
我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐自捐弃
3.这个故事讽刺了怎样的人?
【参考答案】
1.(1)原因、缘故 (2)停止 (3)假如
2.我现在饱了,是因为吃了这半个饼,前面的六个饼都白白浪费了
3.讽刺了那种钻牛角尖,遇事不分析前因后果,徒生苦恼愚蠢的人,也讽刺了不注重过程的人。

二:
(1)解释下面加点词。
  ①唐自捐弃(  )
  ②设知半饼能充足者,应先食之(  )
(2)从一个角度,概括这则寓言的意义。
参考答案
(1)①浪费。②假设。
(2)①任何一个事物都有一个积累和发展的过程。②不能以偏概全。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/963880.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 高中生学习文言文存在的问题及对策

    高中生学习文言文存在的问题及对策   文言文是中华五千年文化的积淀,是传统文化的精华,是广大学生接触、了解、感受中国传统文化的主要载体。然而,现在的中学生大部分不喜欢学习文言文,学…

    古诗文 2022年11月20日
    23
  • 《防有鹊巢》诗经鉴赏及译文

      《防有鹊巢》   先秦:佚名   防有鹊巢,邛有旨苕。谁侜予美?心焉忉忉。   中唐有甓,邛有旨鷊。谁侜予美?心焉惕惕。   《防有鹊巢》译文   哪见过堤上筑鹊巢,哪见过土丘…

    古诗文 2022年11月5日
    38
  • 读书要三到文言文翻译注释

    读书要三到文言文翻译注释   读书有三到,就是心到、眼到、口到。本文就来分享一篇读书要三到文言文翻译注释,希望对大家能有所帮助!   读书要三到   宋代:朱熹   凡读书&#82…

    古诗文 2022年11月30日
    32
  • 孤雁二首·其二全诗意思及解析_唐代崔涂

    《孤雁二首·其二》由唐代崔涂所创作。以下是孤雁二首·其二全诗意思及解析,欢迎阅读。 全诗原文 几行归塞尽,念尔独何之。 暮雨相呼失,寒塘欲下迟。 渚云低…

    古诗文 2022年9月3日
    62
  • 《梵天寺木塔》“钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔”原文翻译赏析

    钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方两三级,钱帅登之,患其塔动。匠师云:“未布瓦,上轻,故如此。”乃以瓦布之,而动如初。无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以…

    古诗文 2022年11月25日
    34
  • 文言文阅读笑林的译文

    文言文阅读笑林的译文   汉世有人,年老无子,家富,性俭啬。恶衣蔬食,侵晨①而起,侵夜而患;营理产业,聚敛无厌,而不敢自用。或人从之求焉者,不得已而入内,取钱十,自堂而出,随步辄减…

    古诗文 2022年11月29日
    41
分享本页
返回顶部