《齐人攫金》原文翻译及道理分析

齐人攫金

昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去。吏捕得之。问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?”对曰:“取金之时,不见人,徒见金。”   齐人有欲得金者,清旦,被衣冠,往鬻金者之所,见人操金,攫而夺之。吏博而缚之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金,何故?”对曰:“殊不见人,徒见金耳。”

翻译:

从前齐国有一个想得到许多金子的人,他清晨就起床,打扮得整整齐齐,来到集市上四处游荡,心里就想着如何能得到一些金子。他发现有一家金店,就一步跨进门去,二话不说揣起金器,回头便走。店主见他抢了金子,大叫捉贼。这时,正好路过几个巡吏,就把他抓住了。巡吏审问他:“当着这么多人,你怎么敢去偷别人金子?”那人回答说:“我拿金子的时候没有看到有什么人,只看见满眼的金子。”

启示:

寓意:追求物质财富,希望生活宽裕,是人之常情,但利欲熏心,见钱眼开,进而做出有悖人性、愚蠢野蛮的行动,就显得可笑而可恨了。所以不要因一时的鬼迷心窍而做出胆大妄为、自欺欺人的事情。   

文中的“齐人”是一个只顾眼前利益,利欲熏心,做事胆大妄为的人。  

 用一个成语来代替就是:利令智昏丶自欺欺人或利欲熏心。

【近义词】 利欲熏心、利令智昏。     【成语寓意】只知道利益,盲目去做,见钱眼开。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/963965.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 蟋蟀原文翻译

      《诗经:蟋蟀》   蟋蟀在堂,岁聿其莫。   今我不乐,日月其除。   无已大康,职思其居。   好乐无荒,良士瞿瞿。   蟋蟀在堂,岁聿其逝。   今我不乐,日月其迈。   …

    古诗文 2022年11月11日
    57
  • 江月晃重山·初到嵩山时作

    朝代: 作者:元好问 原文: 感谢您的评分 塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。从军乐,莫问所从谁。侯骑才通蓟北,先声已动辽西。归期犹及柳依依。春闺月,红袖不须啼。

    古诗文 2020年3月7日
    539
  • 北窗竹石――白居易诗词全集

    北窗竹石 [唐] 白居易 一片瑟瑟石,数竿青青竹。 向我如有情,依然看不足。 况临北窗下,复近西塘曲。 筠风散余清,苔雨含微绿。 有妻亦衰老,无子方茕独。 莫掩夜窗扉,共渠相伴宿。

    古诗文 2022年10月7日
    53
  • 高考考点文言文虚词其

    高考考点文言文虚词其   高考语文冲刺:要求掌握的文言虚词其   一、【其】   (一)用作代词,又分几种情况:   1.第三人称代词。作领属性定语,可译为他的,它的.(包括复数)…

    古诗文 2022年11月20日
    86
  • 清明思念父母的古诗

      导语:清明悲别离,绵绵无尽期。春雨绵又密,洒落在墓地。又把故人忆,泪水满心底。惆怅无人替,焚香情依依。转眼又一季,酹酒长相思。接下来小编整理了清明思念父母的古诗,文章希望大家喜…

    古诗文 2022年11月8日
    34
  • 廖燕《青溪别业记》阅读答案及原文翻译

    青溪别业记 (清)廖燕  ①青溪别业者,为金陵鹤闲朱先生读书处也。予未至其地,其胜概则不可得而知者焉。今得而记之者,□因其嗣君林修未予道其详也。  ②林修于兹岁…

    古诗文 2022年11月21日
    36
分享本页
返回顶部