《教学相长》阅读答案及原文意思翻译

《教学相长》阅读答案及原文意思翻译
【解释】:教和学两方面互相影响和促进,都得到提高。

原文:
教学相长
虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。
(选自《礼记•学记》)

注释:
佳(嘉(yáo))肴:美味的菜肴。肴,熟肉食。
旨:味美。
至:到达了极点。
是故:因此。
困:(受到)阻碍,不通。
自反:反过来要求自己,自己反省。
自强(qiǎng):自己督促自己。强,勉力,勉强。
教学相长:教和学互相促进,教别人,也能增长自己的学问。

【译文】即使有美味的菜肴,(如果)不(亲口)尝尝(就)不会知道它的味道鲜美;即使有最好的道理,(如果)不去学习,(就)不会知道它的高妙。因此,(通过)学习然后知道(自己)有不足的地方,(通过)教然后知道(自己)有困惑不解的地方。知道(自己)有不足的地方,然后(才)能够督促自己(进一步学习);知道(自己)有困惑不解的地方,然后才能够自我奋发进取。所以说:教和学是互相促进、共同提高的。

【阅读训练】
1.解释句中加点词语
(1)不知其旨也 (2)虽有至道 (3)知困 (4)教学相长也
2.翻译
(1)学然后知不足,教然后知困。
(2)故曰:教学相长也。
3.《教学相长》集中论证了____和___的关系,说明了___的道理。

【参考答案】
1.(1)味美 (2)即使 (3)困惑 (4)增进,促进
2.(1)学了以后才知道自己自己有不够的地方,教人之后才知道自己也有不通之处。
(2)所以说教人和学习是相互促进的。
3.教 学 教与学是互相促进的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/963987.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 卢挚――沉醉东风・重九

      沉醉东风·重九   元代:卢挚   题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋时候。衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?   译文   题诗在…

    古诗文 2022年10月7日
    56
  • ●卷四 ◎诗八十八首

      【秋怀二首】   苦热念西风,常恐来无时。及兹遂凄凛,又作徂年悲。蟋蟀鸣我床,黄叶投我帷。窗前有栖?,夜啸如狐狸。露冷梧叶脱,孤眠无安枝。熠?亦求偶,高屋飞相追。定知无几见,迫…

    古诗文 2022年10月10日
    53
  • 与桥的诗句

    与桥的诗句   1).迎醉面,暮雪飞花,几点黛愁山暝。 —— 吴文英《十二郎•垂虹桥》   2).灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。 —&…

    古诗文 2022年11月22日
    47
  • 访隐者不遇成二绝其二翻译赏析

      《访隐者不遇成二绝其二》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:   城郭休过识者稀,哀猿啼处有柴扉。   沧江白日樵渔路,日暮归来雨满衣。   【注释】   ①《后汉书·庞公…

    古诗文 2022年11月7日
    38
  • 《曲池荷》原文翻译及赏析

      曲池荷   唐代:卢照邻   浮香绕曲岸,圆影覆华池。   常恐秋风早,飘零君不知。   译文及注释   「译文」   轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。…

    古诗文 2022年11月5日
    29
  • 新唐书魏知古传节选文言文及答案

    新唐书魏知古传节选文言文及答案    阅读下面的文言文,完成以下4题。   魏知古,深州陆泽人。方直有雅才,擢进士第。以著作郎修国史,累迁卫尉少卿,检校相王府司马。睿宗立,以故属拜…

    古诗文 2022年11月26日
    26
分享本页
返回顶部