《瓯喻》“人有置瓯道旁,倾侧坠地”阅读答案及原文翻译

瓯喻
人有置瓯道旁,倾侧坠地,瓯已败。其人方去之,适有持瓯者过,其人亟拘执之,曰:“尔何故败我瓯!”因夺其瓯,而以败瓯与之。市人多右先败瓯者,持瓯者竟不能直而去。
噫!败瓯者向不见人则去矣。持瓯者不幸值之,乃以其全瓯易其不全瓯。事之变如此!而彼市人亦失其本心也哉!
(选自归有光《震川先生集》)
3.下列句子中,加点词的意思相同的一组是(  )
A.人有置瓯道旁                           沛公则置车骑……道芷阳间行
B.其人方去之                               不以规矩,不能成方圆
C.适有持瓯者过                           此时鲁仲连适游赵,会秦围赵
D.败瓯者向不见人则去矣           向察众人之议,专欲误将军
解析:A.前句是“放(在)”的意思,后句是“丢下、扔下”的意思。B.前句是“刚要”的意思,后句是“矩形、方形”的意思。C.都是“恰逢、正赶上”的意思。D.前句是“假使、假若”的意思,后句是“刚才、先前”的意思。
答案:C
4.下列句子中,对加点词的解释有误的一项是(  )
A.倾侧坠地,瓯已败       侧:侧面,一侧
B.其人亟拘执之                            执:捉住,抓住
C.尔何故败我瓯                            败:打破,毁坏
D.市人多右先败瓯者                    右:通“佑”,袒护,偏向
E.而彼市人亦失其本心也哉         失:失去
解析:A.侧:歪倒。
答案:A
【参考译文】
有个人把瓦罐放在路旁,不小心歪倒在地上,摔碎了。那个人刚要离开,恰巧有个提瓦罐的人走过,那个人便急忙捉住他,说:“你为什么打破我的瓦罐!”便抢走他的瓦罐,把破瓦罐给了他。集市上过路的人大多袒护那个先打破瓦罐的人,提瓦罐的人竟在无法申辩是非曲直的情况下离开了。
噫!打破瓦罐的人假若不见到提瓦罐的便会走开的。提瓦罐的人不幸遇到了他,竟然被迫用自己的好瓦罐换了那个人的破瓦罐。事情的变化竟然如此不合情理!而那些集市上的人也失去了他们想维护公道的本意了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/964306.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “还似天台新雨后,小峰云外碧尖尖。”的意思及全诗鉴赏

    “还似天台新雨后,小峰云外碧尖尖。”这两句是说,新雨之后,小松蓬勃生长,在云雾缭绕的山上,一株株小松枝叶的尖端,露出翠绿的新叶。观察入微,描绘细腻,非身临其…

    古诗文 2022年11月21日
    27
  • “罗宪,字令则,襄阳人也”阅读答案及原文翻译

    ①罗宪,字令则,襄阳人也。父蒙,蜀广汉太守。宪年十三,能属文,早知名。师事谯周⑴,周门人称为子贡。 ②仕蜀为太子舍人、宣信校尉。再使于吴,吴人称焉。时黄皓预政,众多附之,宪独介然。…

    古诗文 2022年11月17日
    32
  • 宋史文言文原文和翻译

      原文:   罗点字春伯,抚州崇仁人。六岁能文。登淳熙二年进士第,授定江节度推官。累迁校书郎兼国史院编修官。岁旱,诏求言,点上封事,谓:“今时奸谀日甚,议论凡陋。此风不革,陛下虽…

    古诗文 2022年11月7日
    29
  • 《宋史·黄干传》原文与翻译

      原文:   黄干,宇直卿,福州闽县人。干往见清江刘清之,清之奇之,曰:“子乃远器,时学非所以处于也。”因命受业朱熹。千家法严重乃以白母即日行时大雪既至而熹它出干因留客邸卧起一榻…

    古诗文 2022年11月11日
    30
  • 水调歌头(寿赵茶马)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 万里碧鸡使,叱驭问邛峡。枪旗有烨,川秦奔走送龙媒。好在灵均初度,唤起长庚佳梦,霜月照金罍。寿似武侯柏,香在草堂梅。舞娉婷,斟凿落,沃崔…

    古诗文 2020年5月31日
    560
  • 咏笼莺

    朝代:清代 作者:纳兰性德 原文: 感谢您的评分 何处金衣客,栖栖翠幙中。有心惊晓梦,无计啭春风。谩逐梁间燕,谁巢井上桐。空将云路翼,缄恨在雕笼。

    古诗文 2020年3月12日
    551
分享本页
返回顶部