《汗不敢出》阅读答案及原文翻译

汗不敢出
原文
钟毓、钟会少有令誉。年十三,魏文帝闻之,语其父繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”

译文
钟毓、钟会在少年时期就有美好的声誉。十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:“可以叫这两个孩子来见我。”于是奉旨进见。钟毓脸上冒有汗水,魏文帝问:“你脸上为什么出汗呢?”钟毓回答:“由于恐惧慌张、害怕得发抖,所以汗水像水浆一样流出。”文帝又问钟会:“你脸上为什么不出汗?”钟会回答:“由于恐惧战栗,害怕得发抖,所以汗水也不敢冒出。”

解释
少:少年
令:善,美好
誉:美名、荣誉
闻:听说
语:对······说
敕见:皇帝下诏书接见
敕:皇帝的诏书,命令
卿:你
何以:为什么
对:回答
战战:害怕得发抖的样子
惶:恐惧
复:再,又

【阅读训练】
1. 解释句中加点词语
(1)敕见 (2)惶

2.给下列加点的词选择正确的义项
(1)钟毓、钟会少有令誉。 (C) (2)可令二子来。 (B )
A.命令 B.使,让 C.善,美好 D.县令

3.翻译
(1)战战惶惶,汗出如浆。
(2)卿何以不汗?

4.文中的钟毓是个怎样的人?

【参考答案】
1.(1)皇帝下诏书接见 (2)恐惧
2.C  B
3.恐惧、害怕得发抖,汗像浆一样流出来。
你为什么不出汗?
4.钟毓是个诚实的人。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/964377.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐”全词翻译赏析

    少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。 【译文】 年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。 【出自】 南宋 蒋捷 《虞美人·听雨》 少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。…

    古诗文 2022年11月19日
    111
  • 昭君怨(送人赴上庠)

    朝代:宋代 作者:卓田 原文: 感谢您的评分 千里功名岐路。几纟两英雄草屦,八座与三台。个中来。壮士寸心如铁。有泪不沾离别。剑未斩楼兰。莫空还。

    古诗文 2020年5月31日
    532
  • 一络索·过尽遥山如画

    朝代:清代 作者:纳兰性德 原文: 感谢您的评分 过尽遥山如画。短衣匹马。萧萧落木不胜秋,莫回首、斜阳下。别是柔肠萦挂。待归才罢。却愁拥髻向灯前,说不尽、离人话。

    古诗文 2020年3月10日
    579
  • 初中语文必背文言文句子

    初中语文必背文言文句子   文言文的句式,跟白话文的句式,有的相同,有的很不相同。即使是相同的句式,文言文句式也有它自己的特点。以下是初中语文必背文言文句子,欢迎阅读。   《桃花…

    古诗文 2022年11月25日
    40
  • 《列御寇为伯昏无人射》原文及译文

      原文: 列御寇为伯昏无人射,引之盈贯,措杯水其肘上,发之,镝矢复沓,方矢复寓。当是时也,犹象人也。   伯昏无人曰:“是射之射,非不射之射也。当与汝登高山,履危石,临百仞之渊,…

    古诗文 2022年11月7日
    110
  • “张允济,青州北海人也。隋大业中为武阳令”阅读答案及原文翻译

    张允济,青州北海人也。隋大业中为武阳令,务以德教训下,百姓怀之。元武县与其邻接,有人以牸牛①依其妻家者八九年。牛孳产至十余头,及将异居,妻家不与,县司累政不能决。其人诣武阳质于允济…

    古诗文 2022年11月24日
    61
分享本页
返回顶部