“君子之言寡而实,小人之言多而虚”阅读答案及原文翻译

君子之言
原文
君子之言寡而实,小人之言多而虚。君子之学也,入于耳,藏于心,行之以身,君子之治也,始于不足见,终于不可及也。君子虑福弗及,虑祸百之,君子择人而取,不择人而与,君子实如虚,有如无。

译文
君子少言寡语,但句句是真实的。小人夸夸其谈,往往言之无物。君子做学问,耳听见了,就记在心里,并时刻以行动去践行;君子治理事情,开始的时候很微小,最后达到极高的程度。君子很少考虑顺利的方面,对于一切的困难却考虑的周全,君子有所求的时候会有选择的去求人,而无论什么人有求于君子,君子都会帮助。 君子富有的时候并不表露,依然和没有什么一样。

注释:
寡:少。
藏:藏在
弗及:不及,比不上。
虑:考虑。
祸:灾难,祸害。
百:很多
君子与小人的区别在于:前者寡而实,后者多而虚

【阅读训练】
1. 解释:
(1)寡 (2)弗及 (3)虑(4)祸
2.翻译:
(1)君子之言寡而实,小人之言多而虚。
(2)君子择人而取,不择人而与。

3.君子之言与小人之言的区别在于什么?
4.列出文中的两对反义词。

【参考答案】
1.(1)少 (2)不及,比不上(3)考虑 (4)灾难,祸害
2.君子少言寡语,但句句是真实的。小人夸夸其谈,往往言之无物
君子有所求的时候会有选择的去求人,而无论什么人有求于君子,君子都会帮助
3.前者寡而实,后者多而虚。
4.寡——多、实——虚、有——无

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/965626.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 与中秋的诗句

    与中秋的诗句   《虞美人·天公意向人情满》   年代:宋 作者: 陈三聘   天公意向人情满。灯月教同看。中秋虽是十分明。不比今宵处处、有华灯。艳桃秾李歌阑後。更醉…

    古诗文 2022年11月22日
    28
  • 与长江的诗句

    与长江的诗句   《南乡子 登京口北固亭有怀》   年代:宋 作者: 辛弃疾   何处望神州,满眼风光北固楼。   千古兴亡多少事,   悠悠,不尽长江滚滚流。   年少万兜鍪,坐…

    古诗文 2022年11月22日
    26
  • 陋室铭的铭是什么意思?

    铸、刻或写在器物上记述生平、事迹或警诫自己的文字后来成为一种文体

    古诗文 2022年5月19日
    129
  • 水龙吟 许有壬

            半生人海风波,谤书盈箧从文致。归来结构,且图跧伏,敢求华丽?朝暮娱人,水声山色,柳阴…

    古诗文 2022年9月11日
    76
  • 春节诗句

    春节诗句   春节作为中华民族最为隆重的`传统节日,它凝结了中华民族温情、和谐的民族心结,承载了中华民族的文化血脉和思想精华,具有不可替代的独特地位。下面是关于春节诗句的内容,欢迎…

    古诗文 2022年12月27日
    33
  • “沈希仪,字唐佐,贵县人”阅读答案解析及翻译

    沈希仪,字唐佐,贵县人。嗣世职为奉议卫指挥使。正德十二年,调征永安。以数百人捣陈村寨,马陷淖中,腾而上,连馘三酋,破其余众。 嘉靖五年,总督姚镆将讨田州岑猛。用希仪计,间猛妇翁归顺…

    古诗文 2022年11月17日
    25
分享本页
返回顶部