《弃书捐剑》阅读答案及原文翻译

弃书捐剑

    【原文】

项籍①少时,学书不成,去②;学剑,又不成。项梁③怒之④。籍曰:“书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜,略⑤知其意,又不肯竟⑥学。

    后刘、项相争,刘邦智取,项籍以力斗,然终为刘所败,乃智穷也。

    【注释】①项籍:项羽,名籍,字羽。②(去:去掉,指放弃学书)。③项梁:项羽的叔父。怒④之:意动用法(以之为怒)⑤略:大概。⑥竟;完毕。

    【参考译文】

项籍年少时曾学习写字识字,没有学成就放弃了;学习剑术,也没有学成。他的叔父项梁很生气。项籍却说:“写字,能够用来记姓名罢了;剑术,也只能与一个人对敌,不值得学。我要学习能敌万人的本事。”于是项梁就教项籍兵法,项籍非常高兴,后来只知道兵法大概的意思,又不肯深入的学习下去。后来,刘邦和项羽争夺天下,刘邦凭借智取,而项籍则以蛮力拼斗,然而最终被刘邦打败,是智力用尽了。

    【阅读训练】

    1.解释

    (1)少时:年少时候   (2)怒之:对他很生气   (3)足以:能够   (4)足:值得

3.项羽年少时不肯学书学剑,而后终为刘邦所败,这个故事给人的教训是什么?

项羽年少时,学什么都是浅尝辄止、半途而废,因此,长大后虽然也有雄心壮志,但最终因缺乏真才实学而导致惨败,这就告诉我们,学习一定要持之以恒,坚持到底。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/965662.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “移花兼蝶至,买石得云饶”的意思及全诗鉴赏

    “移花兼蝶至,买石得云饶。”这两句是说,移花进院,引动蝴蝶飞来;买石叠山,增添了云环雾绕的景象。花园景色,颇觉惬意,诗人处于其间,似见闲适之状。但诗中有&l…

    古诗文 2022年11月21日
    56
  • 明月松间照,清泉石上流。意思翻译及赏析

    原文 山居秋暝 王维 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可…

    古诗文 2022年9月4日
    525
  • 越巫文言文原文和翻译

      越巫文言文原文   越巫   作者:方孝孺   越巫自诡善驱鬼物。人病,立坛场,鸣角振铃,跳掷叫呼,为胡旋舞禳之。病幸已,馔酒食持其赀去,死则诿以他故,终不自信其术之妄。恒夸人…

    古诗文 2022年11月7日
    32
  • 满江红·登黄鹤楼有感_岳飞的词原文赏析及翻译

    满江红·登黄鹤楼有感_岳飞的词原文赏析及翻译         遥望中原,荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护,凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿,风尘恶。 …

    古诗文 2022年11月5日
    42
  • 文言文《杨布打狗》原文翻译与赏析

    文言文《杨布打狗》原文翻译与赏析   导语:文言文《杨布打狗》选自初中文言文阅读,下面和小编一起来看看吧!   【前言】   《杨布打狗》为《列子》里的一篇寓言,这则寓言说明,一旦…

    古诗文 2022年12月1日
    21
  • 《西江月·示儿曹以家事付之》翻译赏析

      《西江月·示儿曹以家事付之》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:   万事云烟忽过,一身浦柳先衰。而今何事最相宜。宜醉宜游宜睡。   早趁催科了纳,更量出入收支。乃翁依旧管些…

    古诗文 2022年11月5日
    44
分享本页
返回顶部