文言文《孟母三迁》翻译及道理

孟母三迁文言文孟母三迁,即孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子,多次迁居。《三字经》里说:"昔孟母,择邻处。"孟母三迁便出自于此。词语解释信息为孟子的母亲为了使孩子拥有一个真正好的教育环境,煞费苦心,曾两迁三地,现在有时用来指父母用心良苦 。

故事原文

  昔孟子少时,父早丧,母仉[zhang]氏守节。居住之所近于墓,孟子学为丧葬,躄[bì],踊痛哭之事。母曰:“此非所以居子也。”乃去,遂迁居市旁,孟子又嬉为贾人炫卖之事,母曰:“此又非所以居子也。”舍市,近于屠,学为买卖屠杀之事。母又曰:“是亦非所以居子矣。”继而迁于学宫之旁。每月朔(shuò,夏历每月初一日)望,官员入文庙,行礼跪拜,揖[yī,拱手礼]让进退,孟子见了,一一习记。孟母曰:“此真可以居子也。”遂居于此。

(释文)从前孟子小的时候和母亲住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子,玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈看到了,就皱起眉头:“不行!我不能让我的孩子住在这里了!”孟子的妈妈就带着孟子搬到市集,靠近杀猪宰羊的地方去住。到了市集,孟子又和邻居的小孩,学起商人做生意和屠宰猪羊的事。孟子的妈妈知道了,又皱皱眉头:“这个地方也不适合我的孩子居住!”于是,他们又搬家了。这一次,他们搬到了学校附近。每月夏历初一这个时候,官员到文庙,行礼跪拜,互相礼貌相待,孟子见了之后都学习记住。孟子的妈妈很满意地点着头说:“这才是我儿子应该住的地方呀!”于是居住在了这个地方。     后来,大家就用“孟母三迁”来表示人应该要接近好的人、事、物,才能学习到好的习惯。     这也说明了环境能改变一个人的爱好和习惯。     解释:     【舍】:住处。     【嬉】:游戏。     【所以】:用来。

孟母三迁

【处】:安顿。     【复】:再,又。     【是】:这。     【焉】:在那里。     【女】:同“汝”,你。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/966180.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 鱼我所欲也文言文阅读答案

    鱼我所欲也文言文阅读答案   导语:语文阅读在平时测试、期末考试中都占有很大的比重,所以,多做一些阅读练习,不仅能熟能生巧,轻松应对考试,最重要的,对于语文学习能力的提高非常有帮助…

    古诗文 2022年11月29日
    49
  • 临江仙探梅翻译赏析

      《临江仙·探梅》作者为宋代诗人、文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度,全有雪精神。   剩向空山餐秀色,为渠著句清新。竹…

    古诗文 2022年11月5日
    34
  • 乌夜啼金鸭馀香尚暖的翻译赏析

      《乌夜啼·金鸭馀香尚暖》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声。   冷落秋千伴侣,阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦,花外…

    古诗文 2022年11月5日
    25
  • 冬夜读书示子聿的文言文的赏析

    冬夜读书示子聿的文言文的赏析   《冬夜读书示子聿·选一》   古人学问无遗力,少壮工夫老始成。   纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。   赏析   在宋宁宗家庆五年,即1199年…

    古诗文 2022年11月26日
    37
  • 二年级上册古诗描写雪

      雪似梅花,梅花似雪,似和不似都奇艳,和小编衣起来看看下文关于二年级上册古诗描写雪 ,欢迎借鉴!   《冬夜》   唐朝白居易   家贫亲爱散,身病交游罢。   眼前无衣人,独掩…

    古诗文 2022年11月5日
    37
  • 《鷧鸟中计》原文和译文

      “人有鱼池,苦群鷧窃啄食之”原文和译文(翻译)   原文:   人有鱼池,苦群鷧窃啄食之,乃束草为人:披蓑、戴笠、持竿,植之池中以慑之。群鷧初回翔不敢即下,已渐审视,下啄。久之…

    古诗文 2022年11月9日
    41
分享本页
返回顶部