“天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣”阅读答案解析及翻译

天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
吾资之昏不逮人也,吾材之庸不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也。吾资之聪倍人也,吾材之敏倍人也;屏弃而不用,其与昏与庸无以异也。
是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也。昏与庸,可限而不可限也;不自限其昏与庸,而力学不倦者,自力者也。
(作者 彭端淑  节选自《为学一首示子侄》)
8.解释下面句中加点的词。
(1)迄乎成
(2)可恃而不可恃也
9.翻译下面的句子。
(1)为之,则难者亦易矣。
(2)吾材之庸不逮人也。
10.本文第②段是如何论证“为学”的重要性的?
11.清举一个事例,论证“自恃其聪与敏而不学者,自败者也”这一观点。

参考答案
8.到  (2)依靠
9.做它,那么难的也就容易了。  (2)我才能平庸,赶不上别人。
10.通过对比论证了人最终的成就不是取决于资质,而是取决于能否坚持学习。

参考译文
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。
因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/966400.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 描写中秋节的经典古诗

      中秋节,是中国传统的节日,是丰收的节日,是合家团聚把酒邀明月的喜庆节日。下面小编为大家分享描写中秋节的经典古诗,快来看看吧!   《月夜忆舍弟》   唐·杜甫   戍鼓断人行,…

    古诗文 2022年11月5日
    30
  • 《晏子使楚》

    原文: 晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行。王曰,何为者也?对曰,齐人也。王曰,何坐?曰,坐盗。…

    古诗文 2022年5月20日
    248
  • 《史记·儒林列传》“申公者,鲁人也”阅读答案解析及原文翻译

    申公者,鲁人也。高祖过鲁,申公以弟子从师入见高祖于鲁南宫。吕太后时,申公游学长安,与刘郢同师。已而郢为楚王,令申公傅其太子戊。戊不好学,疾申公。及王郢卒,戊立为楚王,胥靡①申公。申…

    古诗文 2022年11月21日
    38
  • 写河南白居易墓的诗词大全

    白居易墓在河南省洛阳城南13公里的香山琵琶峰上。出市区,过龙门大桥,在龙门石窟对岸,上香山,即可寻得这位唐代大诗人的墓冢。墓地周围是郁郁葱葱的柏树林,古木森森,幽美静谧。墓前立一碑…

    古诗文 2022年9月10日
    65
  • 张邦昌字子能永静军东光人也原文及译文

      张邦昌,字子能,永静军东光人也。   钦宗即位,拜少宰。金人犯京师,朝廷议割三镇,俾邦昌为质于金以求成。邦昌力主和议,不意身自为质,及行,乃要钦宗署御批无变割地议,不许。明年春…

    古诗文 2022年11月7日
    38
  • 王建《十五夜望月》译文及赏析

      《十五夜望月》   唐代:王建   中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。   今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。   《十五夜望月》译文   庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息…

    古诗文 2022年11月5日
    39
分享本页
返回顶部