文言文一些常用词的用法

文言文一些常用词的用法

  “何…之有”

  “何…之有”表反问,是“有何”的倒装。

  “何”是动词“有”的前置宾语,“之”是助词,宾语前置的标志。

  “何…之有”可译为“有什么…呢”或 “有什么…的呢”。

  如:

  宋何罪之有?(《墨子·公输》)——宋国有什么罪过呢?

  譬如以肉投馁虎,何功之有哉?(《信陵君列传》)——这好比是把肉投给饥饿的老虎一样,有什么功效呢?

  孔子云:“何陋之有”(《陋室铭》)——孔子说:“有什么简陋的呢?

  姜氏何厌之有?(《郑伯克段于鄢》)——姜氏有什么满足呢? ”

  “何…之有”式有时变化,压缩为“何有”,成为一个凝固的形式,往往是对前文所叙述的内容,表示“有什么…”的意思。

  如:

  除君之恶,唯力是视,蒲人、狄人,余何有焉?(《左传·僖公二十四年》)——除掉君王的’敌人,瞧着力量去办,我有什么舍不得(杀)呢?

  在“何…之有”的压缩式“何有”的前边加“于”字,或在后边加“于”字,形成“于…何有”或“何有于…”的形式,这两种形式所表示的意义基本相同。

  可以用“对于…来说,又有什么…呢?”的格式来对译。

  如:

  劳之不图,报于何有?(《左传·僖公二十八年》)——没有想尽什么劳力,对报答来说,又有什么呢?

  赐也达,于从政乎何有?(《论语·雍也》)——子贡通达事理,对于治理政事有什么难处呢?

  王曰:“六国之后君,吾不能封也。远世之王,于我何有?”(《孔丛子》)——(陈)王说:“六国的后代,我是不能封他们为诸侯的。那些远世的国君,对于我来说,又有什么关系呢?”

  子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”(《论语·述而》)——孔子说:“口里不说而心里记住它,学习而不满足,教导别人而不知疲倦,对于我来说,又有什么呢?”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967049.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 初一语文文言文三步走和练习分析

    初一语文文言文三步走和练习分析   对于刚上初一的同学来说,由小学没有文言文到初中接触文言文,在学习中抓不住学习的方法,往往投入很大,到收效甚微。高中文言文是高考的一项重要题型,所…

    古诗文 2022年11月17日
    36
  • “飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘”的意思及全诗翻译赏析

    “飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘”的诗意:飘零的梅花就像匆匆过岭的迁客,坠落的梅花犹如不得已赴湘的骚人。这两句运用了用典、比喻的修辞手法,用迁客、骚人的迁谪…

    古诗文 2022年11月19日
    42
  • 阅读下面文言文附有译文及答案

    阅读下面文言文附有译文及答案   张延赏,蒲州人也,累代为官。延赏常宴宾客,选子婿,莫有入意者。其妻苗氏,太宰苗晋卿之女也。夫人有鉴,特选韦皋秀才曰:“此人之贵,无以比俦①。”既以…

    古诗文 2022年11月29日
    27
  • 杜牧《遣怀》原文、注释和鉴赏

    杜牧《遣怀》 落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。 十年一觉杨州梦,赢得青楼薄幸名。   【注释】 (1)此诗是诗人回忆扬州幕府时放荡不羁的生活,虽然恍如一梦,但是往事却并不…

    古诗文 2022年9月10日
    156
  • 曹植《洛神赋》全文翻译赏析

    洛神赋 曹植  黄初三年,余朝京师,还济洛川。古人有言,斯水之神,名曰宓妃。感宋玉对楚王神女之事,遂作斯赋,其词曰:    余从京域,言归东藩,背伊阙…

    古诗文 2022年11月24日
    39
  • “壁空残月曙,门掩候虫秋。”的意思及全诗翻译赏析

    “壁空残月曙,门掩候虫秋。”这两句是说,寺院壁缝中透过残月之光,天色快要亮了;门虽掩着,而秋虫的鸣叫声仍清晰可闻,呈现出一种凄凉的景象。见诗人病中难眠之状及…

    古诗文 2022年11月21日
    43
分享本页
返回顶部