《诫子书》文言文原文及翻译

《诫子书》文言文原文及翻译

  【原文】

  明者处事,莫尚于中,优哉游哉,与道相从。首阳为拙;柳惠为工。饱食安步,在仕代农。依隐玩世,诡时不逢。是故才尽者身危,好名者得华;有群者累生,孤贵者失和;遗余者不匮,自尽者无多。圣人之道,一龙一蛇,形见神藏,与物变化,随时之宜,无有常家。

  【译文】

  明智的人,他的.处世态度,没有比合乎中道更可贵的了。看来从容自在,就自然合于中道。所以,像伯夷、叔齐这样的君子虽然清高,却显得固执,拙于处世;而柳下惠正直敬事,不论治世乱世都不改常态,是最高明巧妙的人。衣食饱足,安然自得,以做官治事代替隐退耕作。身在朝廷而恬淡谦退,过隐者般悠然的生活,虽不迎合时势,却也不会遭到祸害。道理何在呢?锋芒毕露,会有危险;有好的名声,便能得到华彩。得到众望的,忙碌一生;自命清高的,失去人和。凡事留有余地的,不会匮乏;凡事穷尽的,立见衰竭。因此圣人处世的道理,行、藏、动、静因时制宜,有时华彩四射,神明奥妙;有时缄默蛰伏,莫测高深。他能随着万物、时机的变化,用最合宜的处世之道,而不是固定不变,也绝不会拘泥不通。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967323.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “汉光武讨王郎时,河北皆叛”阅读答案及翻译

    ①汉光武讨王郎时,河北皆叛,独巨鹿、信都坚守,议者谓可因二郡兵自送,还长安。惟邳彤不可,以为若行此策,岂徒空失河北,必更惊动三辅。公既西,则邯郸之兵,不肯背城主而千里送公,其离散逃…

    古诗文 2022年11月23日
    16
  • 文言文《马啮盗髻》译文及注释

      原文   董熙载应友(15)人延(1),至其(2)家豪饮(3)。自午及(16)薄(12)暮,已酩酊(17)醉矣。友人留其宿(18),熙载曰:“毋庸(4)(不需要),吾尚(19)…

    古诗文 2022年11月10日
    271
  • 满江红·和王实之韵送郑伯昌原文赏析及翻译

    满江红·和王实之韵送郑伯昌原文赏析及翻译      怪雨盲风,留不住江边行色。烦问讯、冥鸿高士,钓鳌词客。千百年传吾辈语,二三子系斯文脉。听王郎一曲玉箫声,凄金石。   晞发处,怡…

    古诗文 2022年11月5日
    31
  • 除夜对酒赠少章的翻译赏析

      《除夜对酒赠少章》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下:   岁晚身何托,灯前客未空。   半生忧患里,一梦有无中。   发短愁催白,颜衰酒借红。   我歌君起舞,潦倒略相同。…

    古诗文 2022年11月6日
    24
  • 晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》

    晏殊 一向年光有限身,等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。 满目山河空念远,落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。   【注释】 一向:一晌、片刻,一瞬。年光:时光。等闲:平常。莫…

    古诗文 2022年9月11日
    67
  • 荆轲刺秦王文言文知识点总结

    荆轲刺秦王文言文知识点总结   一、通假字   1.秦王必说见臣说,通悦,yu,高兴。   2.日以尽矣以,通已,已经。   3.今日往而不反者反,通返。   4.燕王诚振怖大王之…

    古诗文 2022年11月26日
    18
分享本页
返回顶部