文言文战国策·韩一·宣王谓摎留原文及翻译

文言文战国策·韩一·宣王谓摎留原文及翻译

  原文

  宣王谓摎留曰:“吾欲两用公仲、公叔,其可乎?”对曰:“不可。晋用六卿而国分,简公用田成、监止而简公弑,魏两用犀首、张仪而西河之外亡。今王两用之,其多力者内树其党,其寡力者籍外权。群臣或内树其党以擅其主,或外为交以裂其地,则王之国必危矣。”

  翻译

  韩宣王对掺留说:“我想并用公仲、公叔执掌国政,是否可以?”

  缪留回答说:“不可以。晋国并用六卿而招致国家分裂,齐簇公并用田成、监止而齐筒公自己被杀,魏国并用公孙衍、张仪而失去了西河之外的土地。现在大王想用两个人同时执政,那个势力强的’一定在国内树立自己的党羽,那个势力弱的也一定会凭借国外权势损害国家。群匝中如有在国内树立自己党羽,对他的君主专横擅权的,有在国外结交,分裂国家土地的,那么大王的国家一定危险了。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967346.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “此生谁料,心在天山,身老沧洲!”全词翻译赏析

    “此生谁料,心在天山,身老沧洲!”出自宋代文学家陆游的词作《诉衷情·当年万里觅封侯》 诉衷情 陆游 当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?…

    古诗文 2022年11月19日
    32
  • 自见之谓明文言文翻译

      导语:自见之谓明意思是彻底的了解自己(多指缺点)的能力。指了解自己的情况,对自己有正确的估计。怎么小编给大家分享关于自见之谓明文言文及翻译,希望大家喜欢!   中考课外文言文阅…

    古诗文 2022年11月5日
    120
  • 柳永――鹤冲天・黄金榜上

      黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向。未遂风云便,争不恣狂荡。何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。   烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红倚翠,风流事,平…

    古诗文 2022年10月7日
    48
  • 袁中道《游荷叶山记》“予别丘墓三年矣”阅读答案

    游荷叶山记       袁中道 ①予别丘墓三年矣。今年夏,始与二弟至里中拜于松楸,而憩于先居。先居傍有荷叶山,乔木千章。…

    古诗文 2022年11月24日
    47
  • 《晋书·何攀传》原文及译文

      攀,字惠兴,蜀郡郫人也。仕州为主簿。刺史皇甫晏为牙门张弘所害,诬以大逆。时攀适丁母丧,遂诣梁州拜表,证晏不反。故晏冤理得申。王濬为益州,辟为别驾。濬谋伐吴,遣攀奉表诣台,口陈事…

    古诗文 2022年11月8日
    27
  • 写武侯祠的诗词大全

    武侯祠在四川成都市南郊,是成都市著名的古迹,建于西晋末年,时有李雄在成都称王 (十六国成汉王),为纪念三国蜀丞相诸葛亮而建,因蜀先主刘备死后,后主封诸葛亮为武乡侯,故称武侯祠。后来…

    古诗文 2022年9月10日
    70
分享本页
返回顶部