《战国策 .韩一 .或谓魏王王儆四强之内》文言文翻译

《战国策 .韩一 .或谓魏王王儆四强之内》文言文翻译

  原文:

  或谓魏王:“王儆四强之内,其从于王者,十日之内,备不具者死。王因取其游之舟上击之。臣为王之楚,王肯臣反,乃行。”春申君闻之,谓使者曰:“子为我反,无见王矣。十日之内,数万之众,今涉魏境。”秦使闻之,以告秦王。秦王谓魏王曰:“大国有意,必来以是而足矣。”

  翻译

  有人对魏王说:“大王告戒四境之内的.百姓,那些将从大王出征的,十天之内,兵器没有准备的杀头。大王就取下旌旗上的装饰系在车辕之上以壮声势。臣下为大王出使楚国。大王等臣下返跻,就出兵。”

  春串君听说后,对魏国的使者说:“您为我回去吧,不用见楚王了。十天之内,数万楚国军队,就会抵达魏国边境。”

  秦国的使者听说后,把此事报告了秦王。秦王对魏王说:“大国有意来攻,用你们自己的军队就足够了。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967366.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 写浙江天台山·赤城霞的诗词大全

    天台山,在浙江天台县城北,是我国佛教天台宗的发源地。山中有隋代古刹国清寺。天台山群峰竞秀,其中华顶峰为最高峰,海拔1138米,众山环拱,如片片莲瓣,华顶正当花心,故名。峰上有太白书…

    古诗文 2022年9月10日
    91
  • 喜嗔之人原文和翻译

      原文   昔有众共坐于屋中,赞一外人德行殊好,唯有二过:一者喜嗔,二者作事仓促。尔时,此人适过门外,闻是语,便嗔恚(huì),即入其屋,禽彼道己过恶之人,以手扑打。傍人曰:“何…

    古诗文 2022年11月5日
    42
  • 重到渭上旧居――白居易诗词全集

    重到渭上旧居 [唐] 白居易 旧居清渭曲,开门当蔡渡。十年方一还,几欲迷归路。 追思昔日行,感伤故游处。插柳作高林,种桃成老树。 因惊成人者,尽是旧童孺。试问旧老人,半为绕村墓。 …

    古诗文 2022年10月7日
    58
  • 描写小雪节气的古诗

    最新描写小雪节气的古诗   在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家对古诗都再熟悉不过了吧,从格律上看,古诗可分为古体诗和近体诗。你还在找寻优秀经典的古诗吗?下面是小编为大家整理的最新…

    古诗文 2022年11月5日
    36
  • 李贺集序(杜牧)原文翻译赏析

      这是一篇给李贺诗集撰写的序言。李贺是唐代著名诗人,他生于贞元六年(790),长杜牧十三岁,当他元和十一年(816)二十七岁去世时,杜牧仅十四 岁。李贺生命虽然短暂,但在杜牧眼中…

    古诗文 2022年10月10日
    530
  • 菩萨蛮·晶帘一片伤心白_纳兰性德的词原文赏析及翻译

    菩萨蛮·晶帘一片伤心白_纳兰性德的词原文赏析及翻译         晶帘一片伤心白,云鬟香雾成遥隔。无语问添衣,桐阴月已西。   西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。 …

    古诗文 2022年11月5日
    43
分享本页
返回顶部