左传宣公宣公七年的文言文

左传宣公宣公七年的文言文

  作者:左丘明

  【经】七年春,卫侯使孙良夫来盟。夏,公会齐侯伐莱。秋,公至自伐莱。大旱。冬,公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯于黑壤。

  【传】七年春,卫孙桓子来盟,始通,且谋会晋也。

  夏,公会齐侯伐莱,不与谋也。凡师出,与谋曰及,不与某曰会。

  赤狄侵晋,取向阴之禾。

  郑及晋平,公子宋之谋也,故相郑伯以会。冬,盟于黑壤,王叔桓公临之,以谋不睦。

  晋侯之立也,公不朝焉,又不使大夫聘,晋人止公于会,盟于黄父。公不与盟,以赂免。故黑壤之盟不书,讳之也。

  注释

  翻译

  七年春季,卫国的孙桓子来鲁国缔结盟约,两国开始修好,同时商量和晋国会见。

  夏季,鲁宣公会合齐惠公联兵进攻莱国,这是由于事先并没有让我国参与策划。凡是出兵,事先参与策划叫做“及”,没有参与策划叫做“会”。

  赤狄入侵晋国,割取了向阴的谷子。

  郑国和晋国讲和,这是出于公子宋的谋划,所以公子宋作为郑君的.赞助行礼者来参加盟会。冬季,在黑壤结盟。周卿士王叔桓公到会监临,以促成不和睦的诸侯重建邦交。

  晋成公即位的时候,鲁宣公没有去朝见,又不派大夫访问,晋国人因此在会上拘留了他。在黄父结盟,宣公没有参加,由于向晋国送了一些财物才得以被释放回国。所以《春秋》不记载黑壤的结盟,这是由于隐讳国君受辱。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967476.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 写江苏虎丘·剑池的诗词大全

    虎丘,又名海涌山,在苏州市阊门外,春秋晚期吴王夫差葬其父阖闾于此。相传葬后三日,“有白虎踞其上,故名虎丘。”东晋时,山上建虎丘寺,分东西二刹。唐代因避李渊祖…

    古诗文 2022年9月10日
    103
  • 《金陵怀古》《西塞山怀古》阅读答案对比赏析

    西塞山怀古 刘禹锡 王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。 千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。 人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。 从今四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。 金陵怀古 许浑 玉树歌残…

    古诗文 2022年11月19日
    25
  • 《爱莲说》知识点整理

    《爱莲说》知识点整理   《爱莲说》这篇文章可明显分为二部分:前一部分对莲花高洁的形象极尽铺排描绘之能事;第二部分则揭示了莲花的比喻义,分评三花,并以莲自况,抒发了作者内心深沉的慨…

    古诗文 2022年11月30日
    29
  • 《退战》的原文及翻译

      凡与敌战,若敌众我寡,地形不利,力不可争,当急退以避之,可以全军。法曰:「知难而退。」   三国,魏将曹爽伐蜀,司马昭同行出骆谷,次于兴势。蜀将王平乘夜袭击,昭令坚卧不动,平退…

    古诗文 2022年11月10日
    33
  • “等闲飞鞚秋原上,独向寒云试射声。”的意思及全诗翻译赏析

    “等闲飞鞚秋原上,独向寒云试射声。”这两句是说,少年健儿,骑着飞驰的骏马,弓拉满月,向着秋日的高空,箭射飞鸟,比试武艺。少年英武的神态,配以“秋…

    古诗文 2022年11月20日
    46
  • 韩愈《祭十二郎文》原文和翻译

    祭十二郎文 《祭十二郎文》,唐代韩愈作品,写于贞元十九年(按《文苑英华》说是写于五月二十六日,应是笔误,因是年六月下旬十二郎还写过信),文章的十二郎是指韩愈的侄子韩老成,&ldqu…

    古诗文 2022年11月17日
    58
分享本页
返回顶部