光武帝临淄劳耿弇文言文原文翻译

光武帝临淄劳耿弇文言文原文翻译

  原文:

  车驾至临溜自劳军,群臣大会。帝谓弇曰:“昔韩信破历下以开基,今将军攻祝阿以发迹,此皆齐之西界,功足  相方。而韩信袭击已降,将军独拔勍敌,其功乃难于信也。又田横烹郦生,及田横降,高帝诏卫尉,不听为仇。张步前亦杀伏隆,若步来归命,吾当诏大司徒释其  怨。又事尤相类也。将军前在南阳,建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也。”

  翻译:

  光武帝的车驾到了临淄,亲自地慰劳军士,臣于们隆重聚会。光武帝对耿弇说道:“从前韩信攻破历下为汉朝兴起  开创了基业,现在将军攻破祝阿,也一举成了名,有了地位。这两个地方都属于齐地的边境,你们两人的`功劳完全可以相互比拟。可是韩信袭击的是已经投降的齐  军,将军却是独自攻克了强大的敌人,这种功劳的建立,要比韩信困难。另外,田横烹杀过郦食其,当田横投降的时候,高帝曾命令卫尉郦商,不允许他把田横当作  仇人。张步以前也杀过伏隆,如果他来归顺我,我一定命令大司徒伏湛消除对他的怨恨。这又是一件非常相似的事。将军从前在南阳,提出这些重大策略,我常常认  为迂阔,难得实现,如今看来,有志向的人终究是会成功的。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967688.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 潘阆 《酒泉子》翻译赏析

      弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。   [译文] 那勇敢的小伙子偏要在潮头戏耍,手中的红旗却不沾一点水浪。   [出自] 北宋 潘阆 《酒泉子》   长忆观潮,满郭人争江上望。来…

    古诗文 2022年11月5日
    39
  • 越人溺鼠

      【文言文】   鼠好夜窃粟。越人置粟于盎,鼠恣啮,且呼群类入焉。月余,粟且尽,主人患之。人教以术,乃易粟以水,浮糠覆水上。是夜,鼠复来,复呼群次第入,不意咸溺死。   &mda…

    古诗文 2022年9月3日
    153
  • “光时亨,字含万,桐城人,崇祯甲戌进士”阅读答案及原文翻译

    光时亨,字含万,桐城人,崇祯甲戌进士。时亨为人有才气,断决明敏,清正自守,性嫉邪,不为群小所悦。起家知四川荣昌县。已而征入京师,历兵、刑二科给事中,直声震京师。居有顷,流贼陷山西,…

    古诗文 2022年11月24日
    40
  • 疏影(催梅)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 低枝亚实。望翠阴护晓,幽梦难觅。凄楚霓裳,琼阙瑶台,经年暗锁清逸。春风似怪重门掩,未许入、玉堂吟笔。想寿阳,却厌新妆,倦抹粉花宫额。还…

    古诗文 2020年5月23日
    696
  • “王朗字景兴,东海郡人也”阅读答案及原文翻译

    王朗字景兴,东海郡人也。以通经,拜郎中,除菑丘长。师太尉杨赐。赐薨,弃官行服。举孝廉,辟公府,不应。徐州刺史陶谦察朗茂才。时汉帝在长安,关东兵起,郎为廉治中,与别驾赵昱等说谦曰:&…

    古诗文 2022年11月23日
    25
  • “姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”张继《枫桥夜泊》赏析

    姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。       [译文]   姑苏城外的寒山寺,半夜响起了悠悠的钟声,一直传到我…

    古诗文 2022年11月18日
    67
分享本页
返回顶部