杜耒《寒夜》阅读答案及翻译赏析

寒 夜
杜耒
寒夜客来茶当酒,竹炉①汤沸火初红。
寻常一样窗前月,才②有梅花便不同。
[注释]①竹炉:指用竹篾套子套着的火炉。②才:仅。
(1)请展开合理想象,用形象生动的语言描绘诗歌一、二句的情景。(2分)
(2)试从“梅花”这个意象來分析作者在诗中表达的思想感情(3分)

参考答案
(1)冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,(1分)火炉中的火苗开始红起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。(1分)
(2)“梅花”有高洁的志趣,(1分)诗人写梅固然有赞叹梅花高洁的意思,更多的是在暗赞来客,(1分)写出了诗人的热情,表明自己和客人一样志同道合,具有高洁的志趣。(1分)
【解析】(1)此题考査学生的想象能力和表达能力。想象要从诗歌描写的意境人手,要用形象生动的语言描绘情景,可适当使用一些修辞手法。
(2)此题考查探究诗歌意象的能力,所谓意象就是寓“意”之“象”,指用来寄托主观情思的客观物象。解答时要结合“梅花”这一物象本身的特点,再根据具体的情境,联系诗人的主观情思进行分析。

诗意:
一个寒冬的夜晚来了客人,以茶当酒招待客人,炉中的火越来越旺,壶里的水沸腾着。月光映照在窗户上,与以往并没有什么不同,可是因为今夜窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,散发着清香,这使得今日的月色与往日格外地不同。

赏析
《寒夜》是南宋诗人杜耒(lěi)创作的一首七言绝句。这是一首清新淡雅而又韵味无穷的友情诗。诗的前两句写客人寒夜来访,主人点火烧茶,招待客人;后两句又写到窗外刚刚绽放的梅花,使得今晚的窗前月别有一番韵味,显得和平常不一样。整首诗语言清新、自然,无雕琢之笔,表现的意境清新、隽永,让人回味无穷。
梅花象征着友谊的高雅芬芳。寒夜客访,主人生起炉火,客主围着红红的火焰,每人手中一杯清香的热茶,边品茗边交谈,人情之暖,胜过冬夜之寒。一个普通的寒夜因为这两件事变得不平常了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967913.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 白居易《轻肥》阅读答案及翻译赏析

    轻肥 白居易 意气骄满路, 鞍马光照尘. 借问何为者, 人称是内臣. 朱绂皆大夫, 紫绶或将军. 夸赴军中宴, 走马去如云. 樽罍溢九酝, 水陆罗八珍. 果擘洞庭橘, 脍切天池鳞….

    题库 2022年11月19日
    35
  • 古诗歌手法赏析之间接抒情专题练习分析

    间接抒情 一、什么间接抒情 间接抒情与直接抒情相对,指通过对某些事物、某个问题等的叙述、描写、议论,含蓄地抒发自己的感情。 二、间接抒情的类型与示例: 1、情景交融 情景交融,指将…

    题库 2022年11月23日
    30
  • 张先《木兰花·相离徒有相逢梦》阅读答案及赏析

    木兰花  张先 相离徒有相逢梦。门外马蹄尘已动。怨歌留待醉时听,远目不堪空际送。 今宵风月知谁共?声咽琵琶槽上凤。人生无物比多情,江水不深山不重。 注:槽上凤:琵琶上端雕…

    题库 2022年11月23日
    50
  • 范成大《晚步吴故城下》阅读答案

    晚步吴故城下 范成大 意行殊不计榛菅,风袖飘然胜羽翰。 拄杖前头双雉起,浮图绝顶一雕盘。 醉红匝地斜曛暖,熨练涵空涨水寒。 却向东皋望烟火,缺蟾先映槲林丹。 颔联、颈联的写景有什么…

    题库 2022年11月17日
    42
  • 袁术给了吕布多少斛粮食,让其去打刘备?

    袁术给了吕布多少斛粮食,让其去打刘备? A.五万 B.十万 C.十五万 D.二十万 正确答案:D

    题库 2022年9月11日
    63
  • 查慎行《寒夜次潘岷原韵》阅读答案赏析

    寒夜次潘岷原韵 (清)查慎行 一片西风作楚声,卧闻落叶打窗鸣。不知十月江寒上,陡觉三更布被轻。 霜压啼鸟惊月上,夜骄饥鼠阚①灯明。还家梦绕江湖阔,薄醉醒来句忽成。 [注]①阚:看。…

    题库 2022年11月18日
    36
分享本页
返回顶部