《得道多助,失道寡助》文言文翻译

《得道多助,失道寡助》文言文翻译

  天时不如地利,地利不如人和。

  三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也。

  城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不如人和也。

  故曰,域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔;故君子有不战,战必胜矣。

  【翻译】

  有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势;有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。

  (比如一座)方圆三里的小城,只有方圆七里的外城,四面包围起来攻打它,却不能取胜。采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,这是因为有利于作战的天气、时令比不上有利于作战的地理形势呀。

  城墙并不是不高啊,护城河并不是不深呀,武器装备也并不是不精良,粮食供给也并不是不充足啊,但是,守城一方还是弃城而逃,这是因为作战的地理形势(再好),也比不上人心向背,内部团结啊。

  所以说,管理百姓不能只靠划定的疆域的界限,巩固国防不能靠山川的险阻,征服天下不能靠武力的强大。能施行“仁政”的君主,帮助支持他的人就多,不行“仁政”的.君主,支持帮助他的人就少。帮助他的人少到了极点,兄弟骨肉也会背叛他;帮助他的人多到了极点,天下的人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连亲戚都反对的寡助之君,所以,(能行“仁政”的)君主不战则已,战就一定胜利。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/969616.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “日向花间留返照,云从城上结层阴。”的意思及全诗鉴赏

    “日向花间留返照,云从城上结层阴。”这两句是说,斜阳照在花间,只留下一点暗淡的影子;暮云从城上升起,结成重重阴暗。这种阴暗,即喻指自己所处之险恶的环境,心情…

    古诗文 2022年11月19日
    30
  • 读中兴碑 / 读中兴颂碑

    朝代:宋代 作者:张耒 原文: 感谢您的评分 玉环妖血无人扫,渔阳马厌长安草。潼关战骨高于山,万里君王蜀中老。金戈铁马从西来,郭公凛凛英雄才。举旗为风偃为雨,洒扫九庙无尘埃。元功高…

    古诗文 2020年3月11日
    784
  • 夏至精美诗句古诗大全

    下面是小编整理的关于夏至精美诗句古诗大全,一起来看看吧!   《夏至日衡阳郡斋书怀》   唐代:令狐楚   一来江城守,七见江月圆。齿发将六十,乡关越三千。   褰帷罕游…

    古诗文 2023年2月18日
    10
  • 七夕节的诗句

    七夕节的诗句   宫漏未央,当时钿钗遗恨。 —— 吴文英《惜秋华·七夕》   此去杜曲,已近紫霄尺五。 —— 吴文英《…

    古诗文 2022年11月22日
    11
  • “万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西”的意思及全诗翻译赏析

    “万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。”这两句是说,你不远万里辞家到江南从事军务;金陵驿路迢迢,它可以远通楚地之西。“万里辞家”说离家遥…

    古诗文 2022年11月21日
    28
  • “君平既弃世,世亦弃君平。”的意思及全诗鉴赏

    “君平既弃世,世亦弃君平。”这两句的意思是,君平一生不愿做官,是他抛弃了那个时代。但是,他之所以弃世,是因为那个时代不容他出来做官。他看透了宦海沉浮、互相倾…

    古诗文 2022年11月19日
    21
分享本页
返回顶部