风暖鸟声碎,日高花影重的意思及全诗赏析

风暖鸟声碎,日高花影重出自《春宫怨》是唐末诗人杜荀鹤创作的代宫女抒怨的代言诗。此诗含有自叹无人赏识之意。首联写因貌美而入宫,受尽孤寂,不愿梳妆,颔联写取宠不在容貌,因而不必妆扮了。颈联写景,春风骀荡,风和日丽,鸟语花香,借以烘托春心受残,寂寞空虚的情感。末联写往日之悲苦,更露其怨情。“风暖鸟声碎,日高花影重”是历来为人所推崇的名句。

春宫怨     早被婵娟误①,欲妆临镜慵。     承恩不在貌,教妾若为容②。     风暖鸟声碎,日高花影重。     年年越溪女③,相忆采芙蓉。[

【注释】     ①婵娟:形容形态美好。     ②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?     ③越溪女:指西施浣纱时的女伴。     ④碎,鸟鸣声细碎     【译文】     早年我被容貌美丽所误,落入宫中;     我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。     蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;     到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。     鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;     太阳到了正午,花影才会显得浓重。     我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;     欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/971898.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《早发焉耆怀终南别业》翻译赏析

      《早发焉耆怀终南别业》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   晓笛引乡泪,秋冰鸣马蹄。   一身虏云外,万里胡天西。   终日见征战,连年闻鼓鼙。   故山在何处,昨日梦清溪…

    古诗文 2022年11月6日
    39
  • 问羊知马年文言文翻译

      问羊知马是一个成语,各位,我们看看下面的相关资料,了解一下吧!   问羊知马年文言文翻译   比喻从旁推究,弄清楚事情真相。   问羊知马   常用   wèn yáng zh…

    古诗文 2022年11月5日
    40
  • 渔家傲・雪里已知春信至

    原文:   雪里已知春信至。寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎。当庭际。玉人浴出新妆洗。   造化可能偏有意。故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁。莫辞醉。此花不与群花比。 注释   ⑴春信…

    古诗文 2022年10月10日
    56
  • 初中语文文言文阅读王翦将兵

    初中语文文言文阅读王翦将兵   《王翦将兵》是初中语文课外阅读的相关文言文。节选自《史记》。大家是否已经阅读了呢。初中语文文言文阅读王翦将兵,欢迎阅读。   王翦者,频阳东乡人也。…

    古诗文 2022年11月30日
    35
  • 描写暮春的古诗

      1、无限残红著地飞,溪头烟树翠相围。杨花独得东风意,相逐晴空去不归。——宋·王安石《暮春》   2、东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱…

    古诗文 2022年11月5日
    48
  • 螳螂捕蝉文言文告诉我们一个什么道理?

    螳螂捕蝉文言文告诉我们一个什么道理? 我们在考虑问题,处理事情时,要通盘谋划,近忧远虑,居安思,不能顾此失彼。不管做什么事情都要思考一下。 【相关推荐】 《螳螂捕蝉》 文言文《螳螂…

    古诗文 2022年5月20日
    152
分享本页
返回顶部