“隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。” 杜甫《绝句漫兴九首》翻译赏析

隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。
  [译文]  隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。
  [出自]  杜甫  《绝句漫兴九首》 其九

          隔户杨柳弱袅袅,  恰似十五女儿腰。
   谓谁朝来不作意,   狂风挽断最长条。
 
译文:
    隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。谁道只一个清早未加留意,竟然已被狂风扯断了最长的枝条。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/972810.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 八月十五夜赠张功曹全诗意思及解析_唐代韩愈

    《八月十五夜赠张功曹》由唐代韩愈所创作。以下是八月十五夜赠张功曹全诗意思及解析,欢迎阅读。 全诗原文 纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。 沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。 君歌声酸辞…

    古诗文 2022年9月3日
    59
  • 师说文言文原文及翻译

      【原文】   师说   作者:韩愈   原文:   古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎…

    古诗文 2022年11月7日
    28
  • 文言文断句有哪些技巧

    文言文断句有哪些技巧   对于熟知并惯用白话文的现代人而言,古代文言文断句可能会比较难,一不小心就会出错。然而,为了学习、研究古代文化,不得不熟练掌握文言文。更为重要的是,高考必考…

    古诗文 2022年11月27日
    43
  • 《田家谣》

    陈 造 麦上场,蚕出筐, 此时只有田家忙。 半月天晴一夜雨, 前日麦地皆青秧。 阴晴随意古难得, 妇后夫先各努力。 倏凉骤暖茧易蛾, 大妇络丝中妇织。 中妇辍闲事铅华, 不比大妇能…

    古诗文 2022年9月11日
    59
  • 扬雄字子云蜀郡成都人也原文及译文

      扬雄字子云,蜀郡成都人也。雄少而好学,博览无所不见。为人简易佚荡,少耆欲,不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱,不修廉隅以徼名当世。自有下度:非圣哲之书不好也;非其意,虽富贵不事也。顾尝…

    古诗文 2022年11月7日
    40
  • 王慎中《游清源山记》阅读答案解析及翻译

    游清源山记 王慎中 登高望远,揽山水之奇变,娱耳目于清旷寥廓之表,而窅然失一世之混浊,天下之乐宜无逾此者。牛山之游美矣,而景公以之雪泣沾襟,不能自止;羊叔子登岘山以临汉水,至于参佐…

    古诗文 2022年11月25日
    42
分享本页
返回顶部