“明朝骑马摇鞭去,秋雨槐花子午关”的意思及全诗赏析

“明朝骑马摇鞭去,秋雨槐花子午关”这两句是说,明天,客人就要跃马扬鞭离此而去,这时的子午道上正是秋雨连绵、槐花坠落的时候,途中该有多艰难啊!情意诚挚,表示了对友人途中安全的关怀。

出自杨凝《送客入蜀》
剑阁迢迢梦想间,行人归路绕梁山。
明朝骑马摇鞭去,秋雨槐花子午关。

①子午关:子午道是从关中通汉中的交通要道。古人以“子”为北,以“午”为南,故名。“子午关”是指子午道上的一个关口,在今陕西长安县喂子坪南。

赏析
这首送行诗,艺术上有三点特色:
首先,唐人多送行诗,其写法,或写离筵、临歧之际的别绪,或抒送别之后的离情,或凄别后。杨凝这首诗却独具匠心,写临别前日之预想次日的送行——别在明朝,今日却已在想像明日送别处、行人途经处、入蜀处,亦即未曾相别而别绪已先萦怀,如此构思,更见别情深挚,故而于送行诗中,可谓别开生面之作。
其次,唐人送行诗,述及友人别后所经旅途,往往由近及远,而此诗则另辟蹊径,叙写客人的行程由远而近:剑阁,又名剑门关,在今四川剑阁县北——客人入蜀处;梁山,在今陕西南郑县东南——客人中途所经之地;子午关,《元和郡县志》:“子午关在京兆府长安县南聚力”——明日临歧处,亦即客人初发之地,诗人以想像之词,将旅程一一逆向写来,其旨在既着意突出了行人去处的迢遥感——空间距离之大,送者唯梦想间方能去得,又渲染了关山的阻隔感——由“迢迢”蜀路而“绕”梁山而方至相别处,从而表达了相忆路漫漫、相聚难上难,因而更加难舍难分的惜别意绪,章法之奇绝,用意之婉曲,较之顺路写去,更具一种别离的沉重感。
最后,这首诗叙写离情别绪,既未作哀伤之语、发唏嘘之声,亦无一览无余的直说,然而其深挚之情愫,不但见于前日之萦怀中、迢迢之梦想间,且亦见于送行者在秋雨槐花背景下目送行者“骑马摇鞭去”的特写镜头中,通篇不明言离情而怅别之情溢于字里行间,既含蓄蕴藉又基调明快,可谓言有尽而意无穷、语似浅而情愈深。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/973449.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 韦庄菩萨蛮翻译及赏析

      春水碧于天,画船听雨眠。   [译文] 春水与碧天同色,人卧船中听雨声入睡。   [出自] 五代 韦庄 《菩萨蛮》   人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听枕眠。…

    古诗文 2022年11月5日
    24
  • “楚水清若空,遥将碧海通。”的意思及全诗翻译赏析

    “楚水清若空,遥将碧海通。”这两句是说,长江清澈若空,在那遥远的地方,它是与碧波无际的大海相通的。诗句写景寓情,面对大江东去,人却西行,心情怎能平静? 出自…

    古诗文 2022年11月20日
    29
  • 送薛九被谗去鲁翻译赏析

      《送薛九被谗去鲁》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   宋人不辨玉,鲁贱东家丘。我笑薛夫子,胡为两地游。   黄金消众口,白璧竟难投。梧桐生蒺藜,绿竹乏佳实。   凤凰宿…

    古诗文 2022年11月6日
    19
  • 轻松破文言文的4个方法

    轻松破文言文的4个方法   同学们在学习语文的会发现,中学教材中文言文篇幅较多,明珠璀璨,字字瑰丽。可一说到背诵,不少同学就开始“头痛发晕”,即使勉强背会,过上一段时间,也还是“物…

    古诗文 2022年11月25日
    25
  • “酒酣夜别淮阴市,月照高楼一曲歌。”的意思及全诗翻译赏析

    “酒酣夜别淮阴市,月照高楼一曲歌”这两句是寓意以韩信的襟抱期待自己,向昔日的耻辱和飘零身世告别;在高楼之上对着明月,和少年知音纵情歌唱,以期共勉。诗句用典寄…

    古诗文 2022年11月19日
    37
  • 刘鹗《老残游记》原文和译文

      原文:   婴儿堕地,其泣也呱呱①;及其老死,家人环绕,其哭也号啕。然则哭泣也者,固人之所以成始成终也。其间人品之高下,以其哭泣之多寡为衡。盖哭泣者,灵性之现象也,有一分灵性即…

    古诗文 2022年11月5日
    37
分享本页
返回顶部