文言文若石之死的解析

文言文若石之死的解析

  若石之死

  原文

  若石居冥山之阴,有虎恒窥其藩。若石帅家人昼夜警,日出而殷钲,日入而举辉,筑墙掘坎以守。卒岁虎不能有获。一日,虎死,若石大喜,自以为虎死无毒已者。.于是弛其备,撤其备,墙坏而不葺。无何,有貙闻其牛羊豕之声而入食焉。若石不知其为貙也,斥之不走,。貙人立而爪之毙。人曰:若石知其一而不知其二,其死也宜。

  [注释]

  1、阴:(山的)北面

  2、恒:常常

  3、窥:窥视,偷看

  4、藩:篱笆

  5、帅:带领

  6、警:警惕

  7、卒:终,完毕

  8、岁:年

  9、毒:危害

  10、弛:放松,放下

  11、弩(nǔ):装有机关的弓

  12、备:防备

  13、修:修补

  14、决:破裂

  15、葺(qì):修葺,修补

  16、无何:不多久

  17、貙(chū):一种凶猛的野兽,形似狸。

  18、止:停

  19、隈(wēi):墙角

  20、豕(shǐ):猪

  21、斥:呵斥

  22、走:跑

  23、以:用

  24、人立:像人一样站立起来

  25、但:只

  26、宜:应该

  [译文]

  若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,夜晚就敲铃铛守夜。种荆棘灌木、在山谷筑墙来防守。一年过去了,老虎没有得到任何东西。 一天老虎死了,若石很开心,自以为老虎死了就没有对自己形成威胁的动物了。于是放松了警惕,撤除了防备,墙坏了不补,篱笆破了不修理。忽然有一天,有一只貙追捕麋鹿来到(这里),在他家的一角停了下来,听到他的牛羊猪的’声音就进入并吃它们。若石不知道它是貙,拼命地叫它走,它不跑开,(又)用土块打它,貙象人一样站立起来用爪子抓死了他。大家说:"若石是只知道一样不知道两样,应有此下场啊!"

  [启发与借鉴]

  千万不能放松警惕,对灾害要常备不懈。  告诫人们不能只知其一不知其二。

  [文言知识]

  阴。古代山的北面叫“阴”,山的南面叫“阳”。上文“若石居冥山之阴”,意为若石住在冥山的北面。古代有“华阳县”与“华阴县”,据此可推测“华阳县”在华山的南面,“华阴县”在华山的北面。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/974710.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 中考语文文言文重点展示

    中考语文文言文重点展示   为了能更好更全面的做好复习和迎考准备,确保将所涉及的中考考点全面复习到位,让孩子们充满信心的步入考场,现特准备了中考语文文言文重点篇目的内容。   一、…

    古诗文 2022年11月20日
    26
  • 古诗鉴赏:轼的《春宵》

    宋代诗人苏轼的《春宵》 春宵一刻值千金,花有清香月有阴。 歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。 赏析   开篇两句写春夜美景。春天的夜晚十分宝贵,花朵盛开,月色醉人。这两句不仅写出了夜…

    古诗文 2022年9月29日
    57
  • “君知否。乱鸦啼后。归兴浓于酒”全词翻译赏析

    “君知否。乱鸦啼后。归兴浓于酒”出自汪藻《点绛唇·新月娟娟》 点绛唇·新月娟娟 汪藻 新月娟娟,夜寒江静衔山斗。起来搔首,梅影横…

    古诗文 2022年11月19日
    43
  • “草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠”的意思及全诗翻译赏析

    “草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠”这两句是说,萤火虫虽然有光,但终究不是火,荷叶上的露珠虽圆润晶萤,却不是珍珠。用萤之非火、露不是珠比拟人世间的一切蒙蔽人的…

    古诗文 2022年11月19日
    97
  • 《师旷撞晋平公》原文翻译及阅读答案

    师旷撞晋平公 晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违。”师旷①侍坐于前,援②琴撞之。公披衽③而避,琴坏于壁。公曰:“太师…

    古诗文 2022年11月21日
    40
  • 柳宗元《箕子碑》阅读答案及原文翻译赏析

    柳宗元《箕子碑》 【原文】 凡大人之道有三:一曰正蒙难,二曰法授圣,三曰化及民。殷有仁人曰箕子,实具兹道以立于世,故孔子述六经之旨,尤殷勤焉。 当纣之时,大道悖乱,天威之动不能戒,…

    古诗文 2022年11月21日
    39
分享本页
返回顶部