潘大临《江间作(其一)》阅读答案及翻译

江间作(其一)
潘大临
白鸟没飞烟,微风逆上船。
江从樊口转,山自武昌连。
日月悬终古,乾坤别逝川。
罗浮南斗外,黔府若何边?
【注】潘大临:黄州(今湖北黄冈)人,早年应试不第。善诗文,苏轼、黄庭坚对其诗才十分赞赏。诗中“罗浮”指广东罗浮山,当时苏轼被贬在此;“黔府”指四川彭水,当时黄庭坚被贬在此。
(1)本诗前四句描绘了一幅怎样的画面?请作简要赏析。(4分)
(2)本诗后四句抒发了作者怎样的思想感情?请简要概括。(4分)
参考答案
(1)开头四句描绘了一幅江流浩荡、山水相连的优美画面。(2分,意思对即可)作者起笔便把视线投向烟斜雾横的远方:白色的水鸟在空中自由地翱翔,很快便消失在远处的雾霭之中。诗人乘一叶扁舟迎着微风从流飘荡,长江在樊口转向东去,青山延绵不断直连武昌(鄂州)。整个画面气势恢宏,境界开阔。(2分,意思对即可)
(2)①颈联写日月高悬终古不变,而光阴则像流水一样一去不返,表达时光易逝、功名未成的怅惋。(2分,意思对即可)②尾联写罗浮山远在南斗星之外,黔州府更不知在何方,表达了对苏轼、黄庭坚两位师友的怀念之情。(2分,意思对即可)

参考译文
我驾着船逆风而上,白色的水鸟在烟霭中出没翱翔。长江在樊口转向东去,青山连绵直到武昌。日月上悬终古不变,一去不返的是过去的时光。罗浮山远在南斗星之外,黔州府更不知在何方? 

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/977623.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 蒋士铨《梅花岭吊史阁部》阅读答案及翻译赏析

    梅花岭吊史阁部①  蒋士铨 号令难安四镇强,甘同马革自沉湘。 生无君相兴南国,死有衣冠葬北邙。 碧血自封心更赤,梅花人拜土俱香。 九原若遇左忠毅相向留都哭战场。 【注】…

    题库 2022年11月20日
    32
  • 古代古诗鉴赏的10大规律

    一、抓诗眼、抓意象、明意境。     1、诗眼诗歌是语言的艺术,古人写诗特别讲究“炼字”。一句诗或一首诗中最传神的一个字、一个…

    题库 2022年11月18日
    29
  • 梁山最后排坐位序,前四位分别是宋江,(),吴用和公孙胜。

    梁山最后排坐位序,前四位分别是宋江,(),吴用和公孙胜。 A.卢俊义(正确答案) B.林冲 C.杨志 D.时迁

    题库 2022年9月8日
    87
  • 黄庭坚《题戴嵩牛图》阅读答案

    题戴嵩牛图 黄庭坚  韩生①画肥马,立仗②有辉光。 戴老③作瘦牛,平田千顷荒。 觳觫④告主人,实已尽筋力。 乞我一牧童,林间听横笛。 【注解】①韩生: 韩干,唐…

    题库 2022年11月19日
    26
  • 陈与义《渔家傲·福建道中》阅读答案

    渔家傲福建道中 [南宋]陈与义 今日山头云欲举,青蛟素凤移时舞。 行到石桥闻细雨,听还住,风吹却过溪西去。 我欲寻诗宽久旅,桃花落尽春无所。 渺渺篮舆穿翠楚,悠然处,高林忽送黄鹂语…

    题库 2022年11月22日
    32
  • 木兰诗有详有略的好处

    木兰诗有详有略的好处   在木兰诗的创作上有详有略,那么有详有略都有哪些好处呢?下面就和小编一起来看看吧。   《木兰诗》在情节安排上,紧扣主题,详略得当.诗中写木兰从军原因,非常…

    题库 2022年11月27日
    26
分享本页
返回顶部