“祥鳣降伴趋庭鲤,贺燕飞和出谷莺”全诗鉴赏

“祥鳣降伴趋庭鲤,贺燕飞和出谷莺。”出自白居易《和杨郎中贺杨仆射致仕后杨侍郎门生合宴席上》

业重关西继大名,恩深阙下遂高情。
祥鳣降伴趋庭鲤,贺燕飞和出谷莺。
范蠡舟中无子弟,疏家席上欠门生。
可怜玉树连桃李,从古无如此会荣。

①祥鳣:《后汉书·杨震传》:“后有冠雀衔三鳣鱼,飞集讲堂前。都讲取鱼进曰:‘蛇鳣者,卿大夫服之象也。数三者,三法台也。先生自此升矣。’”后因以“祥鳣”为称颂杨姓仕宦人家之典。
②降:诞生、降生、赐给。
③伴:伴随。
④出庭鲤:语出《论语·季子》:“(孔子(尝独立,鲤趋而过庭,曰:‘学诗乎曰:‘未?’对也。’‘不学诗,无以言。’鲤退而学诗。他日,又独立,鲤趋而过庭,曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也。’‘不学礼,无以立。’鲤退而学礼。”鲤,是孔子的儿子伯鱼。这里说的是孔子教训其子的事,后因以“趋庭”谓子承父教。
⑤燕:同宴。犹燕集,宴饮聚会。
⑥出谷莺:又作莺出谷。《诗经嘤;出·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤自幽谷,迁于乔木。”自唐以来,认为《伐木》诗中所鸣之鸟为莺,唐人因以莺出谷或莺迁、莺鸣表示仕途迁升或进士及第。
⑦杨郎中:指杨汝士,虢州弘农(今河南灵宝)人,时任兵部职方郎中。
⑧杨仆射:指杨於陵,时以尚书左仆射致仕。郡望弘农(今河南灵宝)。
⑨杨侍郎:指杨嗣复,时为权知礼部侍郎。郡望弘农。 ⑩门生:科举考试及第者对主考官自称“门生”。杨嗣复任礼部侍郎时,连典两年贡举,得士68人。此处即指杨嗣复的门生。

    原诗是一首七律,作于大和元年(公元827年)白居易任秘书监时。“祥鳣降伴趋庭鲤,贺燕飞和出谷莺”这两句极赞三位杨姓人家均为高官显宦,显得十分光彩。连用典故,紧贴主题,不觉其赘,见其手法之巧。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/979434.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《宋定伯捉鬼》文言文翻译

    《宋定伯捉鬼》文言文翻译   【原文】   南阳宋定伯年少时,夜行逢鬼。问之,鬼言:“我是鬼。”鬼问:“汝复谁?”定伯诳之,言:“我亦鬼。”鬼问:“欲至何所?”答曰:“欲至宛市。”…

    古诗文 2022年11月17日
    92
  • ●卷六十一◎奏议五首

      【乞赐度牒籴斛斗准备赈济淮浙流民状】   元?六年十二月二十五日,龙图阁学士左朝奉郎知颍州苏轼状奏。臣近因出城市中,时有挟挈襁褓如流民者。问之,皆云自寿州来。寻取问得城门守把者…

    古诗文 2022年10月10日
    62
  • ●卷六十五◎奏议十七首

      【乞减价粜常平米赈济状】   绍圣元年正月某日,端明殿学士兼翰林侍读学士左朝奉郎知定州苏轼状奏。勘会元?八年,河北诸路并系灾伤,内定州一路,虽只是雨水为害,然其实亦及五分以上。…

    古诗文 2022年10月10日
    52
  • 高考语文文言文中常见的古今异义词列举

    高考语文文言文中常见的古今异义词列举   高考语文文言文中常见的20个古今异义词   1.行李今义:出门所带的包裹、箱子等。古义:出使的人。   2.夫人今义:尊称一般人的妻子。古…

    古诗文 2022年11月20日
    37
  • 《小石潭记》《醉翁亭记》阅读答案及翻译–2016年中考真题

    【甲】从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。&nb…

    古诗文 2022年11月25日
    37
  • 资治通鉴《诸侯推恩》的原文及翻译

       主父偃说上曰:“古者诸侯不过百里,强弱之形易制。今诸侯或连城数十,地方千里,缓则骄奢,易为yín乱,急则阻其强而合从以逆京师;以法割削之,则逆节萌起;前日晁错是也。今诸侯子弟…

    古诗文 2022年11月11日
    50
分享本页
返回顶部