《楚人学舟》阅读答案及原文翻译

楚人有习操舟者,其始折旋疾徐,惟舟师之是听。于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术。遽谢舟师,椎(同‘槌’)鼓速进,亟犯大险,乃四顾胆落,坠桨失舵。然则以今日之危者,岂非前日之幸乎?

【译文】楚地有个学习驾船的人,他(在)开始(的时候)折返、旋转、快、慢,完全听从船师傅的话。于是在江中岛屿之间小试(身手),所做的没有不得心应手的,便以为学全了驾船的技术。马上谢别了船师,击鼓(古人大概是靠击鼓来发布号令的吧)快进,立即就遇上大的危险,就四处张望吓破了胆,桨坠(江)舵失去操控。然而这今天的危急,不就是前面的得意(所造成的)吗?

浅尝辄止:稍微尝试一下就停止了。

1、解释加引号的词。
其始折旋疾“徐”(慢  ) 乃四“顾”胆落(看 )

2、翻译下列句子
遂以为尽操舟之术。(便以为学全了驾船的技术) 椎鼓径进 (击鼓(古人大概是靠击鼓来发布号令的吧)快进)

3、本文告诉人们的道理是?
楚人学舟告诉人们工作、学习不能浅尝辄止
(或学习、工作不能自满,或学习、工作应该不断进取。)

道理:
1.学习要脚踏实地,学会谦虚。不能略有新知就骄傲自满,略有进步就妄自尊大,否则逃脱不了失败的命运。
2.不论做什么事,凡浅尝辄止者未能有成功者;凡在学习或工作中不断进取者,一定会达到胜利的彼岸。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/980728.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 友谊爱情的古诗名句

      1.嘤嘤鸣矣,求其友声——《

    古诗文 2022年11月11日
    39
  • “赵尚宽,字济之,河南人”阅读答案及原文翻译

    赵尚宽,字济之,河南人,参知政事安仁子也。知平阳县。邻邑有大囚十数,破械夜逸,杀居民,将犯境,出捕,曰:“盗谓我不能来,方怠惰,易取也。宜亟往,毋使得散漫,且为害。&r…

    古诗文 2022年11月17日
    94
  • 《阳春曲春景》翻译赏析

      [中吕]阳春曲·春景   胡祗遹   几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。   一春能得几晴明,三月景,宜醉不宜醒。   【中吕】阳春曲·春景   几枝红雪墙头杏⑵,数点青山屋上屏…

    古诗文 2022年11月5日
    30
  • 重赋――白居易诗词全集

      重赋   [唐] 白居易   厚地植桑麻,所要济生民。   生民理布帛,所求活一身。   身外充征赋,上以奉君亲。   国家定两税,本意在爱人。   厥初防其淫,明敕内外臣。 …

    古诗文 2022年10月7日
    106
  • 黄河泛舟

    朝代:清代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 洪波舣楫泛中流,凫淑鸥汀揽胜游。数点渔舟歌欸乃,诗情恍在白苹洲。

    古诗文 2020年3月10日
    535
  • “春罗双鸳鸯,出自寒夜女”的意思及全诗鉴赏

    “春罗双鸳鸯,出自寒夜女。”这两句是说,色彩鲜艳,图案华美的丝织品,乃穷苦人家的女儿,忍饥受寒,“心精烟雾色,指历千万绪”,历经百日…

    古诗文 2022年11月21日
    33
分享本页
返回顶部