《水经注·漯水》“桑干枝水又东流”阅读答案解析及翻译

桑干枝水又①东流,长津委②水浪,通结两湖,东湖西浦③水,渊潭相接,水至清深,晨凫④水夕雁,泛滥其上,黛甲素鳞⑤水,潜跃其下。俯仰⑥水池潭,意深鱼鸟⑦水,所寡惟良木⑧水耳。
【注】
①桑干枝水:今称黄水河。②委:弯曲,曲折。③浦(pǔ):湖泊。④凫(fú):野鸭。⑤黛甲素鳞:代指鱼鳖等水族。黛:青黑色。素:白色。⑥俯仰:代指“观望”。⑦意深鱼鸟:寄深意于鱼鸟,物我交融。⑧寡:少。良木:美木。
15.解释下列句子中加点的词语。(2分)
桑干枝水又东流( ) 水至清深( )
16.短文描绘了两湖什么样的景色?(2分)

参考答案
15.东:向东,名词用作状语 至:极
16.短文描绘两湖水面开阔,水极清澈,鱼鸟繁多的景象。

注释
①桑干枝水:今称黄水河,发源于山西省朔州市南,至应县西北入桑干河。
②委:弯曲,曲折。
③浦(pǔ):这里指湖泊。
④凫(fú):野鸭。
⑤黛甲素鳞:代指鱼鳖等水族。黛:青黑色。素:白色。
⑥俯仰:本指低头和抬头,这里代指“观望”。
⑦意深鱼鸟:寄深意于鱼鸟,物我交融。
⑧寡:少。良木:美木。

参考译文
桑干支水又东流 ,长河巨流,连通两湖泊,东湖西浦,一水相连,潭水极清且深,早晚有凫雁在湖上浮游,青甲白鳞潜游于水下。观望池潭,寄深意于鱼鸟,物我交融,美中不足的只是缺少美木而已。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/982100.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 明智部·邵雍原文及翻译

      明智部·邵雍   作者:冯梦龙   【原文】   王安石罢相,吕惠卿参知政事。富郑公见康节,有忧色。康节曰:“岂以惠卿凶暴过安石耶?”曰:“然。”康节曰:“勿忧。安石、惠卿本以…

    古诗文 2022年11月10日
    38
  • 周紫芝《踏莎行》翻译赏析

      明朝且做莫思量,如何过得今宵去!   [译文] 明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去!   [出自] 南宋 周紫芝 《踏莎行·情似游丝》   情似游丝,人如飞絮。泪珠阁定空…

    古诗文 2022年11月5日
    36
  • 《百家姓.屈》文言文的历史来源

    《百家姓.屈》文言文的历史来源   历史来源   「屈」源出;   一:出自芈姓. 以邑名为氏. 据《楚辞注》及《通志.氏族略.以邑为氏》所载, 春秋 时楚武王之子瑕. 其后又屈氏…

    古诗文 2022年11月17日
    33
  • “孤猿更叫秋风里 不是愁人亦断肠”戴叔伦《夜发袁江寄李颍川刘侍御》全诗鉴赏

    戴叔伦《夜发袁江寄李颍川刘侍御》 半夜回舟入楚乡,月明山水共苍苍。 孤猿更叫秋风里,不是愁人亦断肠。 ①袁江:源出江西萍乡罗霄山,东北流经宜春,复东流经分宜、新喻、清江入赣江。原注…

    古诗文 2022年11月19日
    35
  • 送国棋王逢原文及赏析

      《送国棋王逢》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧。   羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧。   守道还如周优柱,鏖兵不羡霍嫖姚。   得年…

    古诗文 2022年11月10日
    29
  • 阴雨原文及翻译

      《阴雨》原文   岚雾今朝重,江山此地深。   滩声秋更急,峡气晓多阴。   望阙云遮眼,思乡雨滴心。   将何慰幽独,赖此北窗琴。   《阴雨》译文   今天的山岚雾霭特别的…

    古诗文 2022年11月11日
    49
分享本页
返回顶部