“只看云断成飞雨,不道云从底处来”作者出处及全诗翻译赏析

“只看云断成飞雨,不道云从底处来”的诗意:人们只知道雨是从云的缝隙里落下,不知道云哪里来的。
出自朱熹《偶题》
青山门外翠紫堆,幅巾①终日面崔嵬②。
只看云断成飞雨,不道云从底处③来。

【注释】
①幅巾;古代文人用绢一幅束发,称为幅巾,为一种表示儒雅的装束。
②崔嵬(wéi):山高大不平。这里指山。
③底处:何处。

翻译:
门外的青山上草木一团团的绿紫相间,高耸的山峰终日云遮雾绕像戴着头巾。人们只知道雨是从云的缝隙里落下,不知道云哪里来的。

赏析:
朱熹的《偶题三首》约作于乾道(1165~1173)、淳熙(1174~1189)年间。朱熹的诗歌,往往从偶然闲适的生活中悟出做人治学的道理。这《偶题三首》正是此类的诗篇。这是第一首说常人只见到翻云覆雨,却不知其成雨的原因,因而悟出凡事都有根源,修身、齐家、治国、平天下,治学力行,也是有根底的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/983283.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《瑶瑟怨·冰簟银床梦不成》翻译及赏析

      《瑶瑟怨·冰簟银床梦不成》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家温庭筠。古诗全文如下:   冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。   雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。   【前言】…

    古诗文 2022年11月9日
    30
  • 文言文“燕肃字穆之,青州益都人”阅读试题

    燕肃字穆之,青州益都人。肃少孤贫,游学。举进士,补凤翔府观察推官。寇准知府事,荐改秘书省著作佐郎、知临邛县。县民尝苦吏追扰,肃削木为牍,民讼有连逮者,书其姓名,使自召之,皆如.期至…

    古诗文 2022年11月24日
    26
  • 《三国志・吴书・陆逊传》阅读答案

    阅读下文,完成第17-21题。(16分) 会稽太守淳于式表逊①枉取民人,愁扰所在。逊后诣都②,言次,称式佳吏。权曰:“式白君而君荐之,何也?”逊对曰:&ld…

    古诗文 2022年5月18日
    124
  • ●卷四十三 ◎论十一首

      【孟轲论】   昔者仲尼自卫反鲁,纲罗三代之旧闻,盖经礼三百,曲礼三千,终年不能究其说。夫子谓子贡曰:“赐·尔以吾为多学而识之者欤?非也,予一贯之。&…

    古诗文 2022年10月10日
    44
  • 烛之武退秦师文言文的翻译

    烛之武退秦师文言文的翻译   《烛之武退秦师》载于《左传·僖公三十年》,题目为后人所加。内容讲述公元前630年,秦、晋借口郑国曾对晋文公无礼且与楚国亲近,而合攻郑国,在自己的国家(…

    古诗文 2022年11月27日
    30
  • “司马池,字和中,少丧父”阅读答案及原文翻译

    司马池,字和中。少丧父,家赀数十万,悉推诸父,而自力读书。后中第,授永宁主簿。出入乘驴。与令相恶,池以公事谒令,令南向踞坐不起,池挽令西向偶坐论事,不为少屈。历建德、郫县尉。蜀人妄…

    古诗文 2022年11月17日
    24
分享本页
返回顶部